I would go to family parties and get so overwhelmed that I just started crying.

我之前去参加家庭聚会的时候，不知所措，哭个不停。

Edward cried for the next two days, but there was nothing he could do.

来的两天，爱德华哭个不停，但他没有办法。

By 12,13, I'm crying constantly. Struggling to get out of bed.

到了我 12、13 岁，我会哭个不停。起床也变得十分艰难。

That's why you've been crying since she left.

所以你才会在她离开以后哭个不停。

Well, when you put it like that....I'm sorry. I haven't slept for days. Brady's been crying nonstop.

你什么时候会那样子… 我好几天没睡，布莱迪一直哭个不停。

Oh, yeah. I remember him from the picnic. He was the one crying like a wuss the whole time.

我记得他，在那次野餐有见过。一直哭个不停，像个娘娘腔似。

I'd wake up gasping for breath, tears running down my face and sobbing.

我醒来时会大口喘气，泪水顺着脸庞流，哭个不停。

With such a reward for her tears, the child was too wise to cease crying.

有了这样的安慰，孩子聪明继续哭个不停。

Maslova, without ceasing to cry, eagerly began to inhale the smoke.

然后朝玛斯洛娃扔了过去。 玛丝洛娃哭个不停， 吸了一口烟。

She was absolutely distressed and wouldn't stop crying to the point we were concerned.

她极度悲痛，哭个不停，以至于我们都开始担心起来。

She cried and cried and cried.

她哭啊，哭啊，哭个不停。

It's your mother. She won't stop crying about this Alda business.

是你妈的事，她为了艾达来哭个不停。

And the baby just... it won't stop crying.

当时那个孩子就是...哭个不停。

They expected her to sit there sobbing, and they couldn't believe that she exerted this kind of self-control.

他们以为她会坐在那里哭个不停，没想到她能展现出这种自制力。

The mother said nothing, but gave him a large dish of black pudding, and Marleen still wept without ceasing.

妈妈什么也没说， 只是给了他一大盘黑布丁，玛琳还是哭个不停。

She was totally upset and crying.

她非常伤心哭个不停。

Two months after Tami Lynne's death, Tinning allegedly confessed to New York State police that she'd smothered the baby with a pillow when she wouldn't stop crying.

在塔米·琳恩去世两个月后，廷宁向纽约州警方供认，孩子哭个不停，她用枕头闷死了它。

Jeyne's scared, Sansa said. " She won't stop crying. I promised her I'd ask if she could see her father. "

" 珍妮她吓坏了，" 珊莎说，" 整天哭个不停。我答应帮她问可不可以让她见见她父亲。"

It was a ghastly trip home, with Aunt Pitty crying into her handkerchief, Melanie sitting erect and white and Scarlett slumped, stunned in the corner of the carriage.

皮蒂姑妈用手绢捂着鼻子哭个不停，媚兰脸色灰白，直挺挺坐着，思嘉则靠在马车的一个角落里发呆，好像彻底垮了。

Taisuke pushes Kyuta so hard that the child is often left breathless and crying. But the father believes it is the only way to get the best out of his son.

泰介大力推着久太，孩子经常会喘不过气来，哭个不停。但这位父亲相信这是唯一能让儿子发挥出最佳水平的方法。