“It was a c-cat hair! ” she howled.

“那是一根猫毛！”她凄厉地哭喊着。

The captain still cried for mercy and begged an hour's respite only.

船长仍然哭喊着求饶，只请求宽限一小时。

Now Filch had stopped shouting, they could hear Myrtle's wails echoing off the bathroom walls.

现在费尔奇不再吼叫了，他们就听见桃金娘的哭喊声在盥洗室的四壁间回荡。

She cried in a frenzy of bitter revolt.

她在一种悲痛反抗的疯狂中哭喊道。

Amongst all the screaming, crying and yelling from passengers, all I was able to do was stare at her scared and frightened face.

在乘客们的哭喊声和尖叫声中，所能做的就是盯着她惊恐的脸。

To which Echo could only cry, " Love me...love me."

厄只能哭喊道 “爱… … 爱。”

'Well, go then, if you want to! 'she cried.

“好，走罢，随你便！”她哭喊道。

" These are fresh - our guys, " he cried, his voice trailing off.

“这些都是刚遇难的——都是们的亲人，”他哭喊着，声音越来越弱。

Now, those anguished cries become the continuing mandate of the living.

现在，那些痛苦的哭喊变成了活着的人的持续任务。

Oh, no! Little Monkey cries. I'm going to build my house tomorrow!

“哦，不！”小猴子哭喊着。“明天要建造的房子！”

Some people felt unwell. Women were crying. Children. This isn't normal.

许多人感到不适，妇女们哭喊，还有儿童，这种情罕见。

" There's no room! " cried the March Hare and the Hatter.

“这里没有地方了！”三月兔和制帽人哭喊到。

The cries of the injured and dying filled the air.

到处都可以听到伤者和奄奄一息的人的哭喊声。

" Father, father, wake up! " he cried.

“爸爸，爸爸，醒醒！”他哭喊道。

They were dragged from their homes, shrieking and weeping.

【shriek】他们哭喊着被人从家里拖出去。

They heard the woman giving a short cry of pain, and when the sound of the weeping nine-year-old boy pleading with the man to stop came through the wall, Ove went outside and stood in front of his house.

他们听见女人痛苦地发出一声短促的哀号，当九岁男孩哭喊着求那个男人“别打了别打了别打了”，欧维再也按捺不住，出门冲到自己的院子里。

The shouts and cries, the groans of the wounded and the dying, the clang of blows struck in the fierceness of deadly hate, made a noise which it was hideous to hear.

伤亡士兵的哭喊声、呻吟声，兵器剧烈碰撞发出的叮当声震耳欲聋。

With a gasp, Harry pulled back and opened his eyes at the same moment his ears were assaulted with the screeches and cries, the smashes and bangs of battle.

哈利喘着气回到了现实中，张开了眼睛，在同一时间，战斗的尖叫和哭喊声，碎裂和重击声冲击着他的耳朵。 " 他认为他没有必要参战，" 哈利说，" 他觉得会去找他的。"

Fighting for the Chibok girls is fighting for the little girl I was so many years ago, who was crying out for help, and no one came.

拯救遭绑架布克镇的女孩就是帮助多年前像这样的小女孩，那时们哭喊着寻求帮助但却无人问津。

'He is dead. He heard me crying about you, and he called you rude names. I couldn't bear it. So I killed him. '

“他死了。他听见在哭喊你，就粗鲁地叫骂你的名字，忍无可忍，于是杀了他。”