" The Weeping Man may still be out there, watching" .

" 哭泣者可能还在外面候着呢。"

He met members of his future band The Wailers at a jam session.

他在摇滚即兴演唱会上遇见了以后“哭泣着的哭泣者”乐队成员。

And the researchers found that when criers received comfort, they were more likely to experience improvements in mood.

员发现，当哭泣者得到安慰时，他们的情绪更有可能得到改善。

" All the Weeper knows is rape and murder, " said Yarwyck.

" 哭泣者只了解烧杀抢掠。" 亚威克说。

Jon did not deny it. " Tormund says the Weeper means to try the Bridge of Skulls again" .

琼恩没认。" 托蒙德说哭泣者打算再攻打头骨桥。"

" So you could betray them to the Weeper" ?

" 让你把他们出卖给哭泣者？"

" The Weeper's word is worthless, " said Othell Yarwyck.

" 哭泣者的话一文不值。" 奥赛尔·亚威克。

" Finders, keepers— losers, weepers! " is my motto.

“发现者，守护者——失败者，哭泣者！”是我的座右铭。

Bakka, Jessica thought, recognizing the religious term: bakka—the weeper.

Bakka，杰西卡想，认出了宗教术语：bakka——哭泣者。

She threw back the heavy " weepers, " and looked before her, wondering which road Will had taken.

她把沉重的“哭泣者”扔到一边，看着前方，想知威尔走的是哪条路。

The style had several nicknames, including Piccadilly weepers named after Piccadilly in London, where men sporting this kind of facial hair would hang out.

这种风格有几个绰号，包括以伦敦皮卡迪利命名的皮卡迪利哭泣者，留着这种胡子的男会在那里闲逛。

" The Weeper will not say the words, " insisted Yarwyck. " He will not wear the cloak. Even other raiders do not trust him" .

" 哭泣者不会发誓，" 亚威克坚持，" 也不会披上黑衣。连其他掠袭者也不信任他。"

" I hope the Weeper burned the bodies, " said the dour man, the one called Dolorous Edd. " Elsewise they might come looking for their heads" .

" 但愿哭泣者烧了尸。" 称忧郁的艾迪的阴沉男说，" 则搞不好他们会来找自己的脑袋。"

Among these negative confessions, or declarations of innocence, he proclaims that he has not made anyone cry, is not an eavesdropper, and has not polluted the water.

在这些负面的供词或无罪声明中，他宣称他没有让任何哭泣，不是窃听者，也没有污染水。

" Tormund has given me his oath. He will serve with us until the spring. The Weeper and their other captains will swear the same or we will not let them pass" .

" 托蒙德发过誓。他会与我们并肩作战，直到春天。哭泣者和其他首领也要发同样的誓，则我不会让他们过来。"

" Was the mother questioned" ? Jon asked. Stannis Baratheon had smashed Mance Rayder's host and made the King-Beyond-the-Wall his captive … but the wildlings were still out there, the Weeper and Tormund Giantsbane and thousands more.

" 你仔细询问过那母亲了吗？" 琼恩问。虽然史坦尼斯·拜拉席恩生擒了曼斯·雷德，然而… … 然而野们仍然拥有相当的实力，许多战士追随着哭泣者和巨克星托蒙德。

" Tormund Giantsbane will never willingly disarm his people, " Jon said. " He is not the Weeping Man, but he is no craven either. If I had asked that of him, it would have come to blood" .

" 巨克星托蒙德绝不会缴械。" 琼恩说，" 他虽非哭泣者，但也不是懦夫。若我提出这等要求，免不了刀兵相见。"