There are elegant pottery statues of court ladies from the Tang dynasty, a tiny boat carved from an olive stone—it's even difficult to make out the details from a magnifying glass.

有唐朝宫廷仕女典雅的陶瓷雕像、以橄榄核雕制而成的迷你船只－－甚至用放大镜要辨认那些细节都很困难。

The festival dates from the Tang Dynasty around 618 A.D. CARL AZUZ: Back in the day and by that we mean the 1950's, many people used to have milk delivered to their homes.

这个节日可以追溯到大约公元618年的唐朝。CARL AZUZ: 在那个时代，我们指的是20世纪50年代，许多人过去把牛奶送到家里。

By the early Tang dynasty, it had developed into an official holiday.

到了唐朝初期，中秋节已经成为正式的节日。

During the Tang Dynasty, the society was well advanced.

唐朝时期，社会非。

What's more, they fully dedicated themselves to rebuilding the interior structures of Mingtang, including the wooden brackets and the colorful jade bed-curtain where Tang dynasty Empress Wu Zetian once sat.

此外，团队还不遗余力地重建明堂的内部结构，包括木斗拱和唐朝女皇武则天曾坐过的翡床帐。

The tale is said to have originated in from the Tang Dynasty, where Hou Yi is an archer who shot down nine out of 10 suns, saving the earth from scorching to death.

据说这个故事起源唐朝，后羿是一个射手，他射下了十个太阳中的九个，拯救大地毁。

In many ways, Ne Zha 2 feels like a modern-day echo of the glorious Tang Dynasty (618-907), when China's cultural and economic power reached its zenith, influencing much of East Asia.

从很多方面来看，《哪吒2》都像是辉煌的唐朝（618-907）的现代回响，当时中国的文化和经济实力到顶峰，影响了东亚大部分地区。

The performance will bring the Tang Dynasty to life with 15 ancient poems set by young international composers, performed by a roster of young singers from around the world.

演出将以 15 首由国际青年作曲家创作的古诗重现唐朝，并由来自世界各地的年轻歌手演唱。

The Tang ruled a unified state that stretched from Korea in the north, to Vietnam in the south, and far west along the Silk Road into Central Asia.

而唐朝作为一个统一的国家，趣域北至朝鲜，南抵越南，向西循丝绸之路一直延伸到中亚。

During Tang Dynasty, the Lantern Festival became a holiday carnival, celebrated by the people and the emperor together, and lasted several days.

到了唐朝，元宵节成为全民狂欢节日，皇帝与百姓同庆，一连欢庆数日。

Talking about why the studio chose to start with Li Bai, Zou explained that the Tang Dynasty holds a special position in many people's hearts.

谈到为什么工作室选择从李白开始，邹解释说，唐朝在许多人心中占有特殊的地位。

One of those traditions is lion dancing, a vibrant art form rooted in Southern China during the Tang dynasty over 1000 years ago.

其中一个传统是舞狮子，这种活泼的艺术形式来源1000多年前唐朝时期中国的南方。

In civilizations including ancient Rome, Mughal India, and Tang Dynasty China, these icy treats were mainly enjoyed by the royal elites.

在古罗马、印度莫卧儿王朝和中国唐朝等文明中，这些冰镇饮食主要供王宫贵族享用。

In China’s case, undoubtedly, it reached the historical peak in Tang Dynasty.

就中国而言，中国无疑在唐朝到了顶峰。

It is a kind of pottery that was first made a long time ago during the Tang dynasty.

它是一种陶瓷，最早可追溯到唐朝时期。

Sancai were used for burial objects, a product of elaborate funeral rituals during Tang's glory days.

三彩是用来作为陪葬品的，在唐朝鼎盛时期，这是一种复杂的葬礼仪式的产物。

The drama made a name for itself after it landed on YouTube's " China Zone" channel by showing exquisite embroidered clothing and grand scenes from the Tang Dynasty (618-907).

这部剧在油管的“中国区”播出后，其中唐朝（618-907年）的精美刺绣服装和宏伟场景让该剧一举成名。

This is the characteristic of Tang Dynasty.

这就是唐朝的特色。

The trend also encompasses poets from other eras, such as the celebrated Tang-dynasty poets Li Bai and Bai Juyi.

这股热潮也席卷了其他时代的文人，比如唐朝著名的诗人李白和白居易。

In fact, you hardly know how lucky you are to be born a woman in the Tang dynasty.

事实上，你几乎不知道自己生在唐朝是多么幸运。