The melody within his voice rouses his people.

他声音抑扬顿挫唤起了人们情绪。

Jellycat's simple designs evoke a sense of nostalgia.

Jellycat 简约设计唤起了一种怀旧感。

“I love My Children, I Hate My Life, ” is arousing much chatter, nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.

" 我爱我孩子们，我讨厌我生活" ——这唤起了人们谈。没有什么比“育儿绝非完全是实现自我、丰富生活体验”这样提议更能引发人们讨论了。

This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest and they started looking again in the direction of the face.

音乐风格改变对三个月大孩子没什么影响。但是对九个月大孩子来说，这足以唤起他们趣，让他们眼神重新回到志愿脸上。

Her shoots often lead her to old neighborhoods, which evoke fond memories of childhood.

因为拍摄缘故她经常去老社区，这唤起了她童年美好回忆。

Why don't you appeal to their sense of decency?

怎么不去唤起他们正义感？

Meaning exists only in so far as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.

只有作品对某人有意义时候，意义才会存在，而文学作品是为了唤起反应。

I'm appealing to some basic instincts from us all that want to be entertained and explore and a maze is my ideal way of doing that.

对于想娱乐和探索自我人而言，我想唤起他们基本直觉，而建造迷宫则是我实现这个想法理想方式。

And it's -- again goes right back to resiliency.

这——又能唤起我们记忆。

Through protecting giant pandas, we want more people to pay attention to biodiversity protection.

我们希望通过对大熊猫保护，唤起更多人对保护生物多样性关注。

And you want to evoke emotion from the audience that are like, wow, that is so interesting! I felt so touched, I felt so moved today If you can do that, you win this round.

你想唤起观众情感，让他们觉得：哇，这太有趣了！我太感动了！如果你能做到，你就赢了。

It has that remarkable ability to bring happy memories, comfort us in times of sadness, and to take us to distant places.

它有着非凡能力，能唤起美好回忆，在悲伤时刻给予我们慰藉， 并带领我们前往遥远地方。

Different colors evoke different emotions and can influence our psychological state.

不同颜色能唤起不同情绪，影响我们心理状态。

With a twirl and a wave of her hands, Elsa magically summoned her icy powers.

艾莎挥舞着双手，神奇地唤起了她冰雪魔力。

It's clear he's brought out quite a few sensational smiles.

显然，它已成功唤起无数惊喜笑容。

Its bows take the form of a beak, with two large painted eyes evoking the traditional seafarers' belief that the bird's image would help sailors return safely, like the migrants that return each spring and autumn.

船首采用了鸟喙形状，旁边有两只彩绘大眼，唤起船员们传统信念，鸟形象会帮助船员平安归来，如同候鸟每年春秋归来。

They wanted to call attention to its where it came from, they said.

他们说，他们想唤起人们对它来源关注。

Each movement and melody is carefully crafted to evoke a rich, poetic world.

每一个动作和旋律都经过精心设计，以唤起丰富诗意世界。

Keeping his seasons and rages, destroyer, reminder of what men choose to forget.

保持着他四季和愤怒，作为破坏，作为唤起人们但愿忘怀过去提示。

Is it a blatant appeal to our nostalgia?

这是在公然唤起我们怀旧情怀吗？