The melody within his voice rouses his people.

他声音的抑扬顿挫唤起了人的情绪。

A full- scale revival of his reputation would have to rouse the reader's imagination.

要全面恢复布莱特的声望还有赖于唤起读者的想象空间。

Her shoots often lead her to old neighborhoods, which evoke fond memories of childhood.

因为拍摄的缘故她经常去老社区，这唤起了她童年的美好回忆。

Why don't you appeal to their sense of decency?

怎么不去唤起他的正义感？

Jellycat's simple designs evoke a sense of nostalgia.

Jellycat 的设计唤起了一种怀旧感。

And it's -- again goes right back to resiliency.

这——又能唤起的记忆。

Through protecting giant pandas, we want more people to pay attention to biodiversity protection.

望通过对大熊猫的保护，唤起更多的人对保护生物多样性的关注。

And it's going to evoke a lot of specific imagery.

它会唤起很多具体的意象。

If we jog someone's memory, we do something to help them remember.

如果“jog your memory”，就会做一些事情来唤起你的记忆。

The City of Light draws tourists seeking to conjure romance and delight from unspoilt views.

这座光明之城吸引着游客，游客望从未受破坏的景色中唤起浪漫和愉悦的感受。

Different colors evoke different emotions and can influence our psychological state.

不同的颜色能唤起不同的情绪，影响的心理状态。

With a twirl and a wave of her hands, Elsa magically summoned her icy powers.

艾莎挥舞着双手，神奇地唤起了她的冰雪魔力。

It's clear he's brought out quite a few sensational smiles.

显然，它已成功唤起无数惊喜的笑容。

They wanted to call attention to its where it came from, they said.

他说，他想唤起人对它的来源的关注。

And I thought if I could create awareness.

想能唤起人的意识。

Each movement and melody is carefully crafted to evoke a rich, poetic world.

每一个动作和旋律都经过精心设计，以唤起丰富的诗意世界。

Keeping his seasons and rages, destroyer, reminder of what men choose to forget.

保持着他的四季和愤怒，作为破坏者，作为唤起人但愿忘怀的过去的提示者。

Is it a blatant appeal to our nostalgia?

这是在公然唤起的怀旧情怀吗？

Palestinian diplomats said these were savage images evoking humanity's darkest times.

巴勒斯坦外交官说，这些野蛮的画面唤起了人类最黑暗的时代。

I'll talk to him, appeal to his better nature.

去跟他谈谈，设法唤起他的良知。