Abstention from drinking and smoking is the only way to improve your poor health.

戒掉烟酒是改变你不良健康状况的唯一途径。

The only type of programming that is supported there is scripter support.

在里唯一支持的编程类型是脚本。

Your only remedy is to go to law.

你唯一的补救法是诉诸法律。

Their life was in ruins after the death of their only child.

唯一的孩子死了，他们的生毁了。

In fact, I'm sure that's the only satisfactory way out.

我想, 事实上那是唯一令人满意的出路。

The only access to that ancient castle is along a muddy track.

到那座古老城堡去的唯一通道是一条泥泞小路。

The only way to curb this unruly mob is to use tear gas.

压制群暴徒的唯一方法是使用催泪瓦斯。

Muley was the only sharecropper to stay behind.

莫利是唯一留下不走的佃农。

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.

居里夫人是世界上唯一有名的家。

Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.

蝙蝠是唯一的有翅膀且能持续飞行的哺乳动物。

Surgery is the only choice of treatment if aspiration pneumonia, mediastinitis or other infections occur.

一旦病患出现感染症状时，手术治疗是唯一的选择。

Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.

联合起来是避免破产的唯一途径。

13 Shentu Jia was the only beneficiary and enjoyer in this case.

申徒嘉是个矛盾中唯一的享受者、获利者。

The chilling courtesy was his only armo(u)r.

冷漠的礼仪是他唯一的护身符。

Soap is not the only cleansing agent.

肥皂并不是唯一的清洁剂。

Now the examination score serves as the only criterion for a student's academic performance.

现在考试分数是衡量生业成绩的唯一标准。

Her only interest was the accumulation of money.

她唯一的兴趣是攒钱。

The lodicule expansion was not the only reason for flowering.

浆片膨大不是开颖的唯一原因。

This is the only example I can give you.

是我所能给你的唯一例子。

The only stipulation the building society makes is that house must be insured.

建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。