Practice is the sole criterion of truth.

实践是检验真理的唯一标准。

The only remnant of her magical accident was the streak of white in her hair.

这次意外唯一留下的就是她头上的一绺白发。

Mosquitoes are the only animals on this list that enter diapause , a hibernation like period of shutting down for the cold winter months.

蚊子是这个名单上唯一进行滞育的物，滞育就好像冬眠一样，在冬季关闭自身活对寒冬。

He brought hope as he promised prompt, vigorous action, and asserted in his Inaugural Address, " the only thing we have to fear is fear itself."

他带来了希望，因为他承诺誓言，有力的行，并在就职演说中宣称，“我们唯一恐惧的是恐惧本身。”

The only reason I'm going is to just like network, network.

我去里的唯一原因就像是为了社交。

But location is not the only thing that makes the campus unique.

但位置并非让园区独特的唯一要素。

Sorry. We're fully booked. The only room available at the moment is a twin room.

很抱歉，我们全订满了。目前唯一的空是。

Integrity had collapsed, she argued, because of a collective acceptance that the only " sorting mechanism" in society should be profit and the market.

她争辩道，因为公众一致认为社会中唯一的“分类机制”该是利益和市场，所正直早已崩溃。

I'm not the last one. You brave, brave soul.

我不是唯一的一个 你很乐观 很勇敢。

That's the single most important determinant for me.

对我来说，这是唯一最重要的决定因素。

But space isn't the only frontier.

但空间并非唯一的边界。

But that wasn't the only crime that Cohen committed.

但这并不是Cohen犯下的唯一罪行。

She's the only survivor from her family.

她是她家唯一的幸存者。

So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kinda drifted apart, but you're the only person I knew who lived here in the city.

反正我不知道该去哪里，而且我知道你和我有点疏远了，但你是我认识的里唯一住在这个城市的。

Then, decide if your position is the only one in the company, or if there are others who have the same job title.

然后说明在公司里你的职位是唯一的，还是有其他有着同样的职位。

Then again, I think the only person interested in my photos is my mum.

还有就是，我觉得唯一对我的照片感兴趣的是我妈。

Twelve million people were unemployed, and conventional wisdom said the only thing to do was to ride it out, wait, and hope that things would turn around.

1200万失业，经验的智慧告诉我们唯一能做的只有承受，耐心等待，期待事情会慢慢变好。

But chickadees aren't the only ones endowed with chirping abilities.

和但山雀不是唯一拥有鸣叫能力的物。

In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is the only way of understanding the world.

他们渴望建造更大的天文望远镜，却忘记了科学不是理解世界的唯一途径。

The only form of recreation they had was sports.

唯一的消遣方式是体育运。