And he's, you know, famously surrounded by yes-men.

你知道，都是唯唯诺诺的人，这是出了名的。

Over the next few weeks, I was replaced by a convenient yes-man while I was still there.

在接下来的几里，当我还在职的时候，就一个唯唯诺诺的人取代了。

You go back in there, and you tell Gloria that you're tired of being told what to do.

你回去，告诉歌洛莉亚你受够了对她唯唯诺诺。

Lastly, I saw Mr. Mason was submissive to Mr. Rochester; that the impetuous will of the latter held complete sway over the inertness of the former: the few words which had passed between them assured me of this.

，我看到梅森先生对罗切斯特先生唯唯诺诺；者的冲动意志完全支配了前者的惰性：们之间的几句话让我确信这一点。