It burned Harry's mouth and throat as it went down, making him cough and splutter.

在哈利的嘴里燃烧，又顺着喉管燃烧下去，使哈利连连咳嗽，唾沫喷溅。

Dementors can't see, you know...” He swallowed.

摄魂怪看不见，你们知道的......”他咽了口唾沫。

" He spat at you, " said Harry.

“他朝你吐唾沫。”哈利说。

Fair enough. On the plus side, it was a good kiss. Reasonable technique, no extraneous spittle.

很公平。从正面讲这个吻很不错，合理的技术，没有多余的唾沫。

Harry swallowed; his voice seemed to have deserted him.

哈利咽了口唾沫，他的声音好像弃他而去了。

" Why's that? " Harry spat, trying to wrench himself free of Ron, and Hermione.

“为什么这样? ”哈利吐了一口唾沫，努力要挣开罗恩和赫敏。

“I think—” Harry swallowed, knowing how strange this was going to sound.

“我认为——”哈利咽了口唾沫，知道这听起来有多么奇怪。

We spit in the face of our captors.

我们朝俘虏我们的人脸上吐唾沫。

" Take them away! " Crouch roared at the dementors, spit flying from his mouth.

“把他们带走！”他向摄魂怪咆哮道，唾沫星子四溅。

And he spat on the floor at Ogdens feet.

他朝奥格登脚下吐了一口唾沫。

She spits at the ground beside him and walks towards the Audi.

她在他身边的地上啐了口唾沫，朝奥迪走去。

Bernie flared with anger." Water, " he spat." Always trying to water us down! "

火柱怒火中烧。“水，”他吐了口唾沫，“总是想着灭火！”

On the other end of the line, Wade swallowed hard.

电话的另一头，阿使劲咽了口唾沫。

He has what's called a spit hood over his head.

头上被戴上了防止警察被吐唾沫的兜帽。

Did you know my brother got spit on at the hardware store yesterday?

你知道昨天我弟弟在五金店被吐唾沫吗？

Okay. So, the usual, with extra spit on Sheldon's hamburger.

好吧 惯例 谢尔顿的汉堡上加一口唾沫。

He had some serious explaining to do.

史蒂夫咽了口唾沫，看来他得好好向她解释了。

" He did it, he did it! " Filch spat, his pouchy face purpling.

“是他干的，是他干的！”费尔奇唾沫四溅地说，肥胖松垂的脸变成了紫红色。

Uncle Vernon had roared, spraying Harry with spit.

弗农姨父吼道，唾沫星子喷了哈利一头一脸。

He looked ghostly as he gulped.

他吞下一口唾沫，看起来很可怕。