I keep my savings in the Commercial Bank.

我在商业银行储蓄。

What made the IMF so mighty was that other creditors – whether commercial banks such as Citibank, or foreign governments – often considered a prior arrangement with the institution as a sign of a country's creditworthiness.

该组织之所以如此强大，因为其他债权人——无论花旗银行等商业银行，还政府——往往认为，优先与该组织达成协议，一信誉的标志。

So the commercial banks, they called this " financial intermediation."

所以商业银行们，被称为“金融媒”。

Whatever that means—and few know for sure—it sounds like a way of sidelining bankers.

不管这个概念具体什么-也很少有人确切的知道--听起来这就像一个削弱商业银行作用的措施。

M-Shwari, M-Co-op Cash and KCB M-Pesa, all of them linked to large commercial banks.

M-Shwari、M-Co-op Cash及KCB M-Pesa, 全部与大型商业银行挂钩。

We're talking about a commercial bank or lending out the money.

假设金融中商业银行 它们会把钱贷出去。

ABC Bank merged with ACE Commercial Bank.

ABC银行与ACE商业银行合并。

Part of what they should be doing is to be talking to the commercial banks.

他们应该做的一部分与商业银行对话。

Established in 1983, Silicon Valley Bank was, just before collapsing, America's 16th largest commercial bank.

硅谷银行成立1983，在倒闭前曾美第16大商业银行。

Well, Commerzbank is the second-largest listed bank in Germany.

德商业银行德第二大上市银行。

No, I'm joining a merchant bank...as a director.

不，我要去一家商业银行做董事。

Rana Kapoor, who in 2004 founded Yes Bank, now one of the larger private players, jokes that getting a licence was a “Himalayan task”, taking over a year, while building the business was a “Herculean” one.

2004立印度商业银行(Yes Bank)（现在已经成为更大的私人银行）的Rana Kapoor开玩笑说，获得营业执照简直就像“登上喜马拉雅山”，花了一的时间，而建立业务则极度困难的。

The reshuffle will split up Goldman's consumer bank, bundling its consumer savings and wealth products into the asset-management arm, and sticking the lending ones into a new " platforms" business, where they will sit alongside wholesale and business banking.

此次重组将拆分高盛的消费者银行部门，将其消费者储蓄和理财产品并入资产管理部门，并将贷款业务并入一个新的“平台”业务，与批发和商业银行业务并立。

A bout of consolidation beckoned in Europe's financial sector, when UniCredit, Italy's second-largest bank, declared a 9% stake in Commerzbank, Germany's second-biggest lender, and expressed interest in increasing its holding.

欧洲金融领域的一轮整合即将到来。意大利第二大银行裕信银行宣布持有德第二大银行德商业银行9%的股份，并表示有兴趣增加持股。

On top of this, the central bank is cutting the reserve requirements for banks which focus more on lending to small and micro-sized enterprises, as well as the farming sector, by an additional 50-basis points.

除此之，央行对小微企业贷款占比达到标准的银行以及非县域农村商业银行额降低人民币存款准备金率0.5个百分点。

Officials at China's banking regulator have already pressed commercial lenders to adhere to the new rules, according to Bloomberg, in effect making many of Ant's transactions non-compliant.

据彭博社报道，中银行业监管机构的官员已经向商业银行施压，要求它们遵守新规定，这实际上使得蚂蚁金服的许多交易有悖规定。

It would have to decide rapidly on the fate of the major commercial bank which closed its stores in June and to negotiate with Russian companies over energy supplies this winter.

必须快速决定6月份关闭门店的主要商业银行的命运，并与俄罗斯公司就今冬的能源供应进行协商。

From the start of QE in 2020 to its end two years later, deposits in commercial banks rose by $4.5trn, roughly equal to the growth in the Fed's own balance-sheet.

从2020量化宽松开始到两后结束，商业银行存款增加了4.5万亿美元，大致相当美联储自身资产负债表的增长。

Under former President Trump, payday lenders could charge interest rates in excess of what states allowed and avoid state usury laws by working with a commercial bank.

在前总统特朗普领导的时期，发薪日贷款人可以通过与商业银行合作，收取超过州允许的利率，同时规避州高利贷法律。

During the crisis the spread between the central bank's policy rate and the interest rates commercial banks charged their customers for loans jumped.

在这次金融危机中，央行的政策利率与商业银行向客户收取的贷款利率差额大幅上升。