But his primary task is not to think about the moral code which governs his activity, any more than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct in business.

但是普通科学要任务并非是思考约束其行为道德准则，这正如人们不期望商人致力于探究商业行为规范。

A trader from Qarth told me that dragons come from the moon. The moon?

有个魁尔斯商人说龙是从月亮里钻出来。从月亮来？

I sold the car to a dealer, junk dealer.

我把车卖给了一个商人 收废品。

You've got the merchant and you've got the police guarding him.

现在出现了商人 还有保卫他们警察。

The term caravan was used to describe groups of people who travelled together across the ancient network for safety reasons, such as merchants, travellers or pilgrims.

caravan这一术语被用来描述一群出于安全考虑而结伴穿越古线路人，诸如商人、旅行者或朝圣者。

You know, I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom. We are to feel sorry for him.

我经常在想为什么人们会嘲笑一个大肚子商人踩到香蕉皮滑倒在地照片。我们应该为他感到难过。

Dealers clutched mobile phones to their ears or gathered in small groups.

商人们紧紧把手机贴在耳朵旁，或者三五成群。

A successful businessman should be able to readily accommodate himself to the changed economic conditions.

一个成功商人应该能很快地适应变化经济情况。

So they wrote about contemporary merchants and tradesmen instead of ancient nobles and gods.

所以他们笔下人物都是当代商人 而不是古代贵族和神。

In the morning, the merchant woke early.

第二天，商人来了。

I will be a businessman then and will set up my own website.

那时候我将会是一个商人，会建立起我自己网站。

She is a businesswoman who deals in perfumes and designer colognes.

她是一位女商人，出售香水和时尚古龙水。

We speak to the business woman who created a website devoted to Africa.

我们采访到一位女商人，她建立了有关非洲网站。

The scandle has almost exclusively involved officials and businessmen representing the Americas' region.

该丑闻涉及全是美洲地区官员和商人。

Why, one of the partners of Mr. Laurence, where Uncle John has been ever so long, was saying that he was conscientious almost to a fault as a business man, and above reproach in all things.

嗯，劳伦斯先生一个合伙人和约翰舅舅共事过很长时间，他说他作为商人责任心几乎到了挑剔程度，他做所有事情都无可指责。

But the merchants have been suffering for months since the Trump Administration has pulled out of the Iran Nuclear Agreement and hit Iran with wave after wave of crippling sanctions.

但是自特朗普政府退出《伊朗核协议》并实施了一系列严厉制裁伊朗措施以来，商人们已经遭受了数月损失。

The delegation of the Japan-China Association on Economy and Trade consists of over 200 business people from 89 Japanese companies.

日中经济协会成员包括来自89公司200余名商人。

A perfect example of southern Moroccan architecture, the city used to serve as a critical stop along the caravan route between Sudan and Marrakech where traders and their camels could refuel.

它是摩洛哥南部建筑完美典范，这座城市曾经是苏丹和马拉喀什之间商队路线上重要一站，商人和他们骆驼可以在这里补充能量。

There is an African bird called the guinea fowl. It has dark feathers with white spots and a patch of brown on the back of its neck. Portuguese traders brought the guinea fowl to Europe through North Africa.

有一种非洲鸟叫珍珠鸟。这种鸟有黑色羽毛，身上白点斑斑，颈后还有一撮棕色羽毛。葡萄牙商人将这种珍珠鸟通过北非带往欧洲。

Businessman Abdul Kasem Shafe says he organized opposition groups in those days.

商人Abdul Kasem Shafe说，他在那些日子里组织了反对派团体。