In normal times, crewing the world's merchant fleet is a logistical miracle.

平时，在船队工作是一个物流奇迹。

After the merchant navy, he went missionising round Redditch in a minivan.

离开船队以后，他驾驶一辆小型货车前往雷丁奇附近传教。

The merchant marines don't fight. They deliver supplies on ships.

船队不参战的。他们只是负责船上的补给。

He...he was a merchant marine, and his platoon was killed in the battle of Hanoi?

他...他是一个船队的船员，他们在河内战役的时候被杀了？

Later, during World War Two, Ellison served as a cook in the United States Merchant Marine.

后来，在二战期间，埃里森埃里森在船队当厨师。

A strong merchant fleet meant lots of boats that could be commandeered during times of war.

一个强大的船队意味着战争时期可以征用更多的船舶。

And he lied to the recruiter and he got into the Merchant Marines.

他向征兵人员撒了谎，从而进入了船队。

Alone, she had gone out to meet a convoy of merchant ships.

它曾独自出去面对过一支船队。

During World War Two, Woody joined America's Merchant Marine. The Merchant Marine transported soldiers and supplies across the Atlantic Ocean to Europe.

二战期间，伍迪加入了船队。船渡过大西洋向欧洲运输士兵和供给。

The Romans lost their African jewels, and the Vandals gained  most of the African merchant fleet and shipyards.

罗马人失去了他们的非洲珠宝，汪达尔人获得了大部分非洲船队和造船厂。

By extension, Mahan also sought a larger merchant fleet to carry goods from American factories to foreign lands, and for a larger Navy to protect that merchant fleet.

此外，马汉还寻求建立一支更大的船队，将工厂的货物运往外，并建立一支更大的海军来保护这支船队。

And so I understood that once you create a merchant fleet, there will be incidents and they must be then handled at the highest levels.

因此， 我明白一旦建立船队，就会发生事件， 而这些事件必须由最高层来处理。

As a student at the University of California in Berkeley, he refused to serve in World War II, and after graduating, joined the U.S. Merchant Marines to avoid fighting.

作为加州伯克利大学的学生，他拒绝参加第二次大战，毕业后加入船队以避免参战。

(Explosion sounds) Then,there's the sound of the actual drilling for oil and gas, the construction of things like offshore wind farms,sonar and of course, the nearly constant drone from more than 50,000 ships in the global merchant fleet.

（爆炸声）然后是石油和天然气实际钻探的声音，海上风电场、声纳等建设的声音，当然还有全球船队 50, 000 多艘船只几乎不间断的无人机。