I'm afraid, you'll have to confer, I can only accept one answer.

我恐怕你俩得商量一下，我只能接受一个答案。

Don't negotiate with that little turd, dummy.

别和那废物商量，笨蛋。

Have you had sufficient consultation with your officials, now, Minister?

您跟手下已经商量够了吗，大臣？

Listen up! Quit ditching class or you're grounded. No discussion.

听好了！别再翘课了，否则你会被禁足。没得商量。

Or I can just jump on the train to Paris whenever the three of us absolutely have to work together.

或者，要是我们三个非得当面商量，我就随时坐车回巴黎。

Obviously, there would be no further discussion.

显然，已经没商量了。

Can you help me out by, you know, turning down the music during the evening hours or the early morning or come up with a compromise that works for both of you.

“你可不可以帮帮，呃，晚上和清早音乐关小点”或者跟邻居商量一个折中的方案。

Then, checking that Fred and George were safely immersed in further discussions about the Triwizard Tournament, Harry read out Sirius's letter in a whisper to Ron and Hermione.

哈利张望了一下，确信弗雷德和乔治又在埋头商量三强争霸赛的事了，便把小天狼星的信小声念给罗恩和赫敏听。

Senior Cornally said that principle was not negotiable, but the college authorities could not act unless they have clarity.

院长还表示，规定是无法商量的，只有规定清楚后，学校方面才能执行。

Let us prove that we can drive incremental profits and if we do, let's sit down at the table and just give us a portion of the incremental profit.

让我们证明我们可以获得边际利润，如果真的做到了，那么我们就坐在桌旁，商量分给我们一部分边际利润。

But before I can publish your work, I need to meet with my marketing department, and you've got to do one more thing.

但在我出版您的作品之前，我需要跟我的营销部门商量一下，而且您还要做一件事。

It was rather high-handed of him to take that decision without consulting others first.

他太专横，没有和大家商量就做出了 那个决定。

Well, this is typical for new staff.

嗯，新员工都有商量的余地。

" Now we must make our plans about the other things."

“现在我们得来商量一下别的事情。”

Fagin was there, too, discussing some business with Sikes.

费金也在这里，正跟赛克斯商量着什么事。

Then we began to talk about what to do next.

然后我们开始商量下一步如何行事。

The judge said that Michael Cohen had lost his moral compass and should have known better as a lawyer, and he said that no future cooperation could be taken into consideration in sentencing.

法官表示迈克尔·科恩丧失了道德准则，身为律师知法犯法，法官还表示宣判结果没有商量的余地。

Don't worry. I'll go back and have a talk with Yubaba.

不要担心 我会回去和汤婆婆商量的。

They're talking about closing Hogwarts if the attacks don't stop.”

他们正在商量，如果攻击事件再不停止，就要关闭霍格沃茨了。”

Read related information about international study. And discuss with your family, teaher and friends.

读一些关于出国留学的信息，并家人、老师和朋友仔细商量。