Without the camel, the siblings won't be able to depart with the caravan.

没有骆驼，这对兄弟姐妹就无法和商一起启程。

The flower had once seen a caravan passing.

花曾经看见一支商走过。

In bygone times, desert caravans used to stop off here on their way to Timbuktu.

在过去，沙漠商在前往廷巴克图的途中常常在这里停留。

But with the caravan leaving tonight, no one has a camel available.

但商就要出发，商人的骆驼都卖光了。

The raj's administrators were blind to their role in socialising and as subterranean caravanserais.

拉贾斯坦邦的管理者对他们在社交和地下商中的角色视而不见。

Like the tourers, harvester ants depend upon the power of numbers to survive.

和我们的商员一样获蚁的生存也靠数量。

The lions lie in wait for the caravans, and leap upon the camels.

狮子躺在草丛中等待着过往的商，准备扑咬骆驼。

Organizations that help migrants are preparing if the caravan comes here.

如果商来到这里，助力移民的组织正在做好准备。

Countless merchant teams left their footprints here.

无数的商在这里留下了足迹。

Caravans still carry plenty of goods across the Sahara.

商仍然带着很多商品穿过撒哈拉。

Countless caravans and envoys passed through here, promoting exchanges and integration between the East and the West.

无数的商和使者经此往来，促进了东西方的交流与融合。

The larger the caravan, the better it was able to defend itself against the raids by enemy tribes.

商越大抵抗来自敌对部落袭击的能力就越强。

For this reason, caravanserais were strategically placed so that they could be reached in a day's travel time.

鉴于此，商旅馆会被战略性设置在特定位置，以便旅行者们能在一天的旅程时间内到达。

" He has lit funeral pyres in every house, " she cried in a video by The Caravan magazine.

她在《商》杂志发布的视频中喊道，" 他在每家每户都点燃了葬礼的柴堆。"

Since its establishment, Jiayuguan has witnessed countless caravans passing through and witnessed the integration and exchanges of ethnic groups.

自建成以来，嘉峪关见证了无数的商往来，见证了民族的融合与交流。

Caravanserais served as an informal meeting point for the various people who travelled the Silk Road.

商旅馆是丝绸之路上出行的各类人群的非正式集合点。

As the sun sets, the city's criers announce the caravan's departure, and the townspeople flock to watch the pilgrims leave.

太阳落山时，城市的广播员宣布商离开，镇上的人成群结地目送朝圣者离开。

Caravanserais were also an important marketplace for commodities and aided in the trade of goods along the Silk Road.

商旅馆也是重要的商品市场，有助于丝绸之路沿线的货物贸易。

The 100 people hoping for asylum are from a caravan that once numbered about 1,200 and passed through Mexico last month.

希望庇护的100人来自于一个曾经编号为1200并在上个月通过墨西哥的商。

Six hundred years ago, it was a caravanserai, a stop on a caravan trade route.

六百年前，它是商旅馆，是商贸易路线上的一站。