" AHA! " roared Uncle Vernon, slamming his fist down on top of the fridge, which sprang open; several of Dudley's low-fat snacks toppled out and burst on the floor.

“啊哈！”弗农姨父吼道，拳头重重地砸在冰箱顶上，冰箱的门忽地弹开，达力的几包低脂肪食品掉了出来，散落在地上。

Oho! ' said Fudge, bouncing up and down on the balls of his feet again.

啊哈！”又在踮脚蹦蹦.

" Aha, " he said vaguely. " We've won."

“啊哈，”他含糊地，“我们赢了。”

" Aha! " shouted Ron, as the wind whipped their hair and clothes.

“啊哈！”罗恩喊，风将他们的头发和衣服吹得呼呼作响。

Hey, baby. This your little friend, huh?

嗨, 宝贝儿.这是你的" " 朋友, 啊哈?

That's what psychologists call an " Aha" ! moment.

这就是心理学家所谓的「啊哈！」时刻。

“Aha! ” said Harry, “so there's someone called Nicolas Flamel involved, is there? ”

“啊哈！”哈利，“这么还牵涉到一个名尼可·勒梅的人，是吗？”

" Aha, Ellen! " she cried gaily, jumping up and running to my side.

“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地，起来跑到我身边。

" Aha! " he said. " The man of the moment! Ludo! "

“啊哈！”他，“大红人！卢多！”

" Aaah, George, look at this. They're using knives and everything. Bless them."

“啊哈，乔治，看这个。他们在用刀和其他的东西呢。祝他们。”

Aha, you see? What did I tell you two?

啊哈 你看 我怎么的来？

People would simply go to somebody's profile, then they would go to the next person's profile and the next person's profile and Facebook's like, ah ha.

人们可以简单地访问某人的个人资料，然后他们可以访问下一个人的个人资料，再下一个人的个人资料，然后 Facebook 就会反馈到，啊哈，原来是这样。

Aha! Well, I'm pretty confident about this! I think it's London.

啊哈！好吧，我对此很有信心！我认为是伦敦。

Uh-huh. He had changed the clock to an hour earlier.

啊哈。他把钟表向前调了一个时。

Uh-huh. What do you think is your biggest weakness?

啊哈。你认为你最大的弱点是什么？

Ah ha! I got it! I will play a trick on the villagers.

啊哈！我有主意了。我要跟村里的人玩个恶作剧。

First, arms up, deep breath in, and sigh out, ahhhhh, like that. Very good.

第一，举起双臂，吸气，然后呼出，啊哈，就像那样。

Aha! That will be my dear aunt, Lady Bracknell.

啊哈！这一定是我亲爱的阿姨，布莱克内尔夫人。

And infant mortality rates primarily in areas near the factories. Aha.

婴儿死亡率主要在工厂附近地区。啊哈。

Ahhh – that's what you meant by lit!

啊哈，你" lit" 就是这个意思！