I bowed down by her side, and sobbed in the bitterness of my heart.

我跪在她床边，心中凄泣。

" I implore you, Monsieur Lheureux, just a few days more" ! She was sobbing.

" 我求求你，勒合先生，再宽限几天吧！" 她泣了。

She turned her back on him, sobbing as if her heart would break.

她转过身去背对着他，心痛欲碎般泣着。

We attacked a teacher.” Hermione whimpered, staring at the lifeless Snape with frightened eyes.

我们攻击了教师。”赫敏泣着说，害怕看着了无生气斯内普。

" R-r-riddikulus! " Mrs Weasley sobbed, pointing her shaking wand at Ron's body.

“滑一滑一滑稽滑稽！”韦斯莱夫人泣着说，用颤抖魔杖指着罗恩尸体。

" I cannot tell, " she said desperately through her sobbing.

“我不能说，”她泣中拼力说。

A sob and a squeeze of his hand were her only answer.

露茜没有回答，只是紧握着老人手，默默泣着。

Suddenly Lenina covered her face shish her hands and began to sob.

列宁娜突然用手捂住了自己脸泣了。

" That is not fair, Gene! " she sobs.

“这不公平，吉恩！” 她泣着说。

Cho made a funny noise halfway between a sob and a laugh.

秋发出一个在泣和笑声之间滑稽声音。

Today, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.

今天，他再次被关进了监狱。法赫米玛尔瓦·奥马拉在法庭外泣。

The other replied, sobbing, " I don't know! I don't know! It's a curse" !

包法利也一边泣，一边答道：" 我也不晓得，我也不晓得！ 这是天大不幸！"

He trembled all over and wept.

他浑身发抖，泣起来。

No one moved except Wormtail, who was upon the ground, still sobbing over his bleeding arm.

没有人敢动，只有虫尾巴倒在上，捧着流血手臂泣。

Through sobs, Andrea told her daughter that Chesney's tour had been sponsored by a beer company.

安德里亚泣着告诉女儿，切斯尼巡演是由一家啤酒公司赞助。

She heard Tess sobbing, and through the keyhole could see her half lying over the breakfast table.

她听到苔丝泣声音，贴着钥匙洞眼，她看到她半瘫在早餐桌上。

No sounds of murmuring voices or of tears came from behind the closed door of Melanie's bedroom.

从媚兰紧闭卧室里没有传出什么喁喁私语或嘤嘤泣声音。

Everyone felt cool and fresh, but buckwheat did not.Boo-hoo! She lowered her head and was sobbing at one side.

每株作物都感到凉爽清新，但是荞麦没有。呜呜! 她低着头，在一边泣。

The wispy little witch beside Crouch began to rock backward and forward in her seat, whimpering into her handkerchief.

克劳奇旁边那个纤弱女巫开始前后摇晃，用手帕捂着嘴呜咽泣。

" We attacked a teacher... We attacked a teacher..." Hermione whimpered, staring at the lifeless Snape with frightened eyes.

“我们攻击了教师..我们攻击了教师..”赫敏泣着说，害怕看着了无生气斯内普。