The U.S. craft brewing market has grown quickly.

美国精酿啤酒的市场发展十分迅速。

You can wear terrible shirts and grow more fat, And eat three pounds of sausages at a go, Or only bread and pickle for a week, And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.

什么难看我穿什么，长几斤肉又算什么，饿了我就一口气吞三斤香肠，要么呢，我就一整个礼拜，天天面包就泡菜，我爱好收藏；看到谁的、、啤酒垫子什么的好看都往我的小盒子里装。

(clutching a beer can and sniffing) This was Carol's favorite beer. She always drank it out of the can, I should have known.

这是Carol最爱喝的啤酒。她总是不用杯子喝，我早该知道。

She gave beer to the man and a toy to the baby, respectively.

她分别给男人啤酒，给婴儿一个玩具。

It's amazing how quickly those 363 miles fly by when you're driving toward a weekend of beignets and beer.

当车迎接周末的煎饼和啤酒时，363英里的距离过的此之快。

Beer is a beverage of the remotest time.

啤酒是一种最古老的饮料。

The bartender tapped a new keg of beer.

酒吧招待启了一小桶新啤酒。

I'll give you some beer. It's on the house Beer?

我为你提供一些免费啤酒啤酒吗？

Payment was made only for the ale, porter, or sherry which was drunk.

英国啤酒、葡萄牙红酒、西班牙葡萄酒，客高兴进来喝两杯，舒服舒服，他只要给酒钱就行了。

Well, he had five Heinekens. He was bombed.

他喝了五瓶啤酒，他喝醉了。

I assume by " never again, " you mean never again will you drink all of Penny's beer, then run down to the gas station for a couple of 40s, a box of Slim Jims and the latest issue of Bombay Badonkadonks.

你的" 没有下次" 应该是指不再喝完佩妮的啤酒后跑去加油站买两瓶40s啤酒一盒肉条，还有最新一期的《孟买美妞翘臀》吧。

Your father and I hadn't had a real meal in a long time, and I really wanted to make him this beer and rump roast that I had seen on The Galloping Gourmet.

我和你爸很久没吃过一顿正经饭了，我很想给他做《舞动美食》上看到的啤酒烤肉排。

The government boasts of its remedies (increasing the income-tax threshold and cutting beer tax, for example), but most are more than offset by the fall in real incomes.

政府在一味吹嘘他们诸提高收入的个税起征点、削减啤酒税等补救策略，但多数却由于公民真实收入减少造成这些补偿款的入不敷出。

The preferred tipple for most people on St Patrick's Day is a pint of Irish stout, a heavy, black beer, although others may plump for a glass of Irish whiskey.

在圣帕特里克日虽然会有人选择喝一杯爱尔兰威士忌，但是大部分人的最爱是爱尔兰司陶特--一种浓度很高的黑色啤酒。

Even before the pandemic shut the world's bars, beer-drinking was on the slide, in part owing to health-conscious millennials bingeing less often.

甚至在疫情让世界各地的酒吧关门之前，喝啤酒的人数就在下滑，部分原因是有健康意识的千禧一代不再那么频繁地饮酒狂欢。

A brew pub is a bar and restaurant where they brew their own beer.

酿酒酒吧是一家酒吧和饭馆，那里他们酿自己的啤酒。

I'm making a beer run. What does it look like?

我去买啤酒啊 不然你觉得呢？

I'm going to have a glass of beer. How about you?

我想喝杯啤酒，你呢？

Well, yeah. You know, been cutting down on the beer.

是的，最近不怎么喝啤酒了。

The only time it's acceptable to perform this action is with a beer stein.

勾握杯柄仅适用于啤酒杯，绝不用于茶杯。