The first cheerleader ever was a man.

第一个啦啦队队长是一个男人。

He's got to go for the head cheerleader.

他非要追啦啦队长。

I'm the new head Laker girl, mom.

我是最新的湖人队啦啦队长 。

This is a party in your honor, and you're here with your own personal cheerleader.

这是为你举办的派对，况且你还带着你私人的啦啦队长。

Oh, for god sakes, come here. Now on behalf of allthe cheerleaders in the world, forgive us.

哦，看在上帝的份上，来。代表全世界所有啦啦队长，原谅我们。

Having that speech on loop kept me focused and assured It was like having my own personal cheerleader.

循环播放那篇演讲让我保持专注和自信，就像有我自己的啦啦队长一样。

Johnson, by nature - we've talked about this before - he's a sort of upbeat kind of national cheerleader.

我们以前提，本质上来说，约翰逊就像是乐观的国家啦啦队长。

Michael Raynor, then the US's wide-eyed ambassador, stood out as the most unabashed cheerleader among the western diplomatic corps.

迈克尔·雷纳当时是" 睁大眼睛的美国大使" ，他是西方外交使团中最不加掩饰的啦啦队长。

And I remember at the time, like, it seemed like your only concern was that you could appear to be a cheerleader.

我记得那时候，好像你唯一关心的就是你看起来像个啦啦队长。

You had cheerleading and high school plays and making out with the quarterback. -Oh come on, You made out with him too.

你是啦啦队队长，又参演校园剧，还跟球队四分卫亲热。-拜托，你也和他搞。

Our scholars have the option to opt in to being matched with a mentor who wants to be a cheerleader and a champion.

我们的学员可以选择与一位想成为啦啦队长和冠军的导师配对。

So if I could be anything at that moment, it was definitely a cheerleader.

因此，如果那一刻我能做任何事，那绝对是啦啦队队长。

I don't think that she'd be anything like me, 'cause she was a cheerleader.

-我不认为她会像我一样，因为她是啦啦队长。

I was a cheerleader, and she rode horses and played in the band.

我是一名啦啦队长，她骑马在乐队里演奏。

And I'm going to be your biggest cheerleader when you're up here.

当你在这里时，我将成为你最大的啦啦队队长。

I mean it's so corny, my biggest cheerleader is Paul, my partner.

- 我的意思是这太老套了，我最大的啦啦队长是保罗，我的搭档。

Number one cheerleader of all time is my mom, of course.

当然，有史以来排名第一的啦啦队长是我。

How long have you been married to the cheerleader?

你和啦啦队队长结婚多久了?

I bet you were a cheerleader in high school, weren't you?

你高中肯定是啦啦队长吧？

I was going to be named head cheerleader.

我会被选为啦啦队的队长。