Maggie was touched by the kind gesture.
这种的表示打动了玛吉。
He requited my kindness with cruel words.
他以恶语回报我的。
Bonafides trover is an important rule in property rights, aiming at maintaining the trade security.
得制度是物权法中的一项重要制度,旨在维护交易安全。
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
嘲笑别人的忠告和指责是堕落的标志。
Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.
马克·吐温作傻态，对封建宗教的愚昧进行了公开而的嘲笑。
In China, the rules about bonafides trover can be found in scattered legal explanations, which cannot meet the need of the economic development.
中国关于得制度的立法只散见于司法解释,已经适应经济发展的需要。
I walk with my friend to the newsstand the other night. He bought a paper and thanked the newsie politely. The newsie didn't even acknowledge him.
有天晚上我和朋友走到报摊，他买一份报纸且礼貌的感谢了报贩。报贩甚至都对他表示。
Supported by a planeload of businessmen, Gordon Brown set out on his second visit to China last night, full of good intentions to strengthen political, economic and cultural ties with Beijing.
在商人的支持下，首相布朗开始了他的第二次中国之旅，满怀与中国加强政治、经济和文化联系的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Too many seem to think that good intentions excuse away harmful outcomes.
许多认为善意可以成为恶果的借口。
As a goodwill gesture, she gave gifts including packets of cigarettes.
为了表达善意，她向当地赠送各种礼物，其中包括香烟。
So, you can go back to your policy of benign neglect.
所以，你们可以继续对我善意忽视。
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
当地土对遇难船员相当欢迎，善意招待。
Goodwill is in short supply in Thailand today.
在今日的泰国，友好善意是如此稀缺。
But the regime's motives are hardly benevolent.
但该政府此举并非于善意。
Yet I was treated with kindness everywhere I went.
然而，我在所到之处受到的都是善意的款待。
“Small acts of kindness add up.”
“小小的善意行为是会累加的。”
He looked for the good in each person and he usually found it.
他重品格而不是背景，他决不愤世嫉俗，他善意地从每个身上找优点，是能找到。
And China's sincerity and goodwill to safeguard world peace and promote common development will remain unchanged.
中国维护世界和平、促进共同发展的诚意和善意不会变。
These pups are nicknamed hot dogs for good reason.
这种狗被们善意地称为热狗。
Thank you, my dear, he said, for your kindness to a poor old man.
谢谢你，亲爱的小女孩，老说到谢谢你对可怜老的善意。
The old kill them with kindness trick really does stop them in their tracks.
这种“以善意杀死他们”的老把戏真的能阻止他们。
He simply wants to spread kindness and love.
他只是想传播善意和爱。
And then you have the permission structure to take the audience on a greater ride.
主动示善意也是演讲里重要的一环，藉此可以搭建起你和听众间的关系，听众会更愿意聆听你说的话。
It added that the emperor's hair was collected in good faith.
声明还说，收藏皇帝的头发是" 于一番善意" 。
And I think that kindness and that notion, that gesture, can bring people together.
我认为这种善意，这种观念，这种姿态，可以让们走到一起。"
One is attention to conscience;the other is a spirit of good will.
其一是注重良知，其二是心怀善意。
So in that sense they are not really well embraced in certain ways.
所以从这个意义上说，她们在某些方面并没有被很善意地接受。
Mr Biden starts his presidency with great experience and goodwill.
拜登先生以丰富的经验和善意开始了他的统生涯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的表示打动了玛吉。
得制度是物权法中的一项重要制度,旨在维护交易安全。
作傻态，对封建宗教的愚昧进行了公开而
适应经济发展的需要。
高校毕业演讲
认为
）
于
(第2版)第一册
是能找到。
