Too many seem to think that good intentions excuse away harmful outcomes.

许多人认为善可以成为恶果借口。

And that honesty and humility can be met with generosity and kindness, even in business.

同时我也懂得，即便在商界，坦诚与谦逊也能换来他人宽容与善。

As a goodwill gesture, she gave gifts including packets of cigarettes.

为了表达善，她向当地人赠送各种礼物，其中包括香烟。

We are each a patchwork quilt of those who have loved us, those who have believed in our futures, those who showed us empathy and kindness or told us the truth even when it wasn't easy to hear.

我们每个人都是由那些爱过我们人、那些相信我们未来人、那些向我们展示同情心和善人或在我们并不容易听到时告诉我们真相人拼凑而成。

So, you can go back to your policy of benign neglect.

所以，你们可以继续对我善忽视。

The natives gave the castaways a fair enough welcome.

当地土人对遇难船员相当欢迎，善招待。

In addition, half the participants, chosen at random, were invited to a series of workshops run by a licensed therapist, to learn a meditation technique intended to engender in the meditator a feeling of goodwill towards both himself and others.

另外，以随机方式抽取了半参与者，被邀请参加系列由特许理疗师主持研讨会，学习冥想技巧，以达到成为名对自己或者他人心怀善定者。

These pups are nicknamed hot dogs for good reason.

这种狗被人们善地称为热狗。

Mostly because well meaning adults protected you by cleaning up your mess and giving you time to find yourself.

主要是因为善成人会帮你擦屁股，并给你时间来寻找自我。

Most parents are well meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.

大多数家长是善，但是有些家长在孩子适应大学生活问题上并不能起帮助作用。

An act of kindness can change your day.

个善行为可以改变你天。

Yet I was treated with kindness everywhere I went.

然而，我在所到之处受到都是善款待。

I'm sure that goodwill will prevail and the money will be voted through.

我相信善会占上风，这笔钱会被投票通过。

That was when I realized that this sort of benign neglect was a real problem, and it had real consequences, not just for Alex and her love life, but for the careers and the families and the futures of twentysomethings everywhere.

那刻我识到这种善忽视是个严重问题，而且是有后果，不仅对Alex和她感情生活，而是对所有处于20多岁人事业、家庭和未来。

Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.

在别人有困难时候，精神健康让我们带着同理心看待他人；当别人痛苦时，带着善看待他人，不论别人是谁，看待他们要带有无条件爱。

Feeding them, however, represents misguided kindness because the bears come to expect such generosity from everyone and consequently, trouble could lie ahead.

然而，这种善喂养带有误导性，因为熊开始期待每个人都能如此慷慨，而这很可能会引发麻烦。

Like many timeless carols, it speaks not just to the coming of Jesus Christ into a divided world, many years ago, but also of the relevance even today of the angel's message of peace and goodwill.

正如许多不衰颂歌那样，它讲述不仅仅是很久之前耶稣基督来到个充满分歧世界上，那也是天使们传递和平与善信息，直到今天。

With good will on all sides such a thing might be possible – but we do not have good will on all sides.

在各方都有善情况下，这样事情可能是可能—但我们并不是在所有方面都很善。

He looked for the good in each person and he usually found it.

他重品格而不是背景，他决不愤世嫉俗，他善地从每个人身上找优点，总是能找到。

And China's sincerity and goodwill to safeguard world peace and promote common development will remain unchanged.

中国维护世界和平、促进共同发展诚和善不会变。