It was just a little white lie.

那只是个的谎言。

No, no, no, but I appreciate helpful criticisms.

可是我愿听取的批评。

An act of kindness can change your day.

一个的行为可以改变你的一天。

The Voice of Reason, the Voice of Good Feeling.

那是理智的声音，的声音。

That's what being nice feels like.

就是表达的感觉。

I is the only nice and jumbly Giant in Giant Country!

我是人国里唯一的友好的人。

A. When somebody is telling a white lie.

A. 当有人说的谎言时。

Yeah, the thing about white lies is they are told out of kindness.

是，的谎言是出于而说出的。

It's a little white lie, everyone does it.

是个的谎言，我们都说过。

Don't tell lies, not even a white lie.

不要说谎，甚至连的谎言都不行。

Yet I was treated with kindness everywhere I went.

然而，我在所到之处受到的都是的款待。

It was just a little white lie — a lie that's told just to avoid upsetting someone.

只是一个的谎言，的谎言是指为了避免让某人感到不快而说的谎话。

I'm just going to give you some good, general advice.

我只想给你一些的、泛泛的忠告。

That's not a very nice answer to a kind offer.

对于的提议，不是一个很好的回答。

There are so many unintended consequences to well-intended actions.

的行为会产生很多想不到的后果。

So you know, I've decided to accept your wife's kind invitation.

我来告诉你，我决定接受你妻子的邀请。

Some white lies are to protect children.

有些的谎言是用来保护儿童的。

Train your brain to assume good intentions.

训练你的大脑，让它往的方向去想。

You know, just like, as a friendly reminder. Thanks thought-bubble.

你懂的 就是一种的提醒 谢谢思想泡泡。

Adults don't pack up and move because of some good-natured teasing.

成年人可不会听到 的玩笑就收拾东西走人的。