This wonderful story of kindness is still as relevant today.

这个关于善行故事如今依然意义非凡。

Meanwhile, the establishment of the incentive policy also reinforces an advantageous societal system where good deeds are encouraged.

与此同时，激励政策建立同样能够强化社会体制，社会鼓励人们善行。

Their world was not a world of kindness or punishment, but rather, one of uncertainty.

他们并非尽是善行或是惩罚，而是一个充满未知。

Different ideas about what social goods and human goods are worthy of honor and recognition.

对何种社会善行和人类善行该被赞赏及认可有不同观点。

The person with the bracelet promised to continue his mission of spreading kindness.

拿手镯人答应继续他使命——传播善行。

A number of more straightforward good works could also be attributed to Him.

他也直接做了很多善行。

Sir Charles good work must go on.

查尔斯爵士善行必须继续进行下去。

How can you deny the good that Samaritan has done?

你怎么能否认撒马利亚人善行？

He also unveiled the good in people throughout the country

他还报道了意大利人民善行。

Most residents came to help promote health and well-being, but my friends turned up for a different reason.

大多数居民来这里是为健康和善行贡献自己力量，但我朋友们参与却另有原因。

These were all the Emperor's bad and good deeds looking at him now that Death sat on his heart.

因为坐在他胸部是“死神”，他平生恶行和善行在看着他。

Oh, Neil, you grumpy old Scrooge! And I hope you realise that the subject of today's show is Christmas kindness!

哦，尼尔，你这个暴躁老吝啬鬼！我希望你意识到了我们今天节目主题是圣诞节善行！

And third, through a more diffuse halo effect whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.

第三，通过更广泛“光环效应”，这一公司善行能让消费者和其他人有购买需求时能更多地考虑该公司。

Your good deeds will open roads to riches in ways you may not expect.

你善行会以你意想不到方式开辟致富之路。

Your desire to evolve in the direction of truth, goodness, harmony, beauty, peace, and joy.

你渴望向真理、善行、和谐、美丽、和平与快乐方向发展。

(Laughter) that their good deed was observable from a mile away.

（笑声）他们善行在一英里外就可以观察到。

It's time for big policies, but it's also time for big acts of kindness.

是时候出台重大政策了，但也是时候进行大规模善行了。

Haven't you heard the expression, one good turn deserves another?

你没听过这句话吗：善行应有善报？

On one side, draw a picture of your good turn.

在一侧，画出你善行图画。

You could have good deeds or you could have bad deeds.

你可以有善行，也可以有恶行。