This wonderful story of kindness is still as relevant today.

这个关于善行的故事如今依然意义非凡。

Meanwhile, the establishment of the incentive policy also reinforces an advantageous societal system where good deeds are encouraged.

与此同时，激励政策的建立同样能够强化社会体制，社会鼓励人们的善行。

Sir Charles good work must go on.

查斯爵士的善行必须继续进行下去。

How can you deny the good that Samaritan has done?

你怎么能否认撒马利亚人的善行？

He also unveiled the good in people throughout the country

他还报道了意大利人的善行。

Most residents came to help promote health and well-being, but my friends turned up for a different reason.

大多数居来这里是为健康和善行贡献自己的力量，但我的朋友们的参与却另有原因。

And third, through a more diffuse halo effect whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.

第三，通泛的“光环效应”，这一公司的善行能让消费者和其他人有购买需求时能多地考虑该公司。

Your good deeds will open roads to riches in ways you may not expect.

你的善行会以你意想不到的方式开辟致富之路。

(Laughter) that their good deed was observable from a mile away.

（笑声）他们的善行在一英里外就可以观察到。

It's time for big policies, but it's also time for big acts of kindness.

是时候出台重大政策了，但也是时候进行大规模的善行了。

On one side, draw a picture of your good turn.

在一侧，画出你善行的图画。

So I'm just trying to get to a certain number of good acts.

所以，我只是努力达到一定数量的善行。

And that's, I think doing good in silence is what real doing good is.

我认为，默默行善才是真正的善行。

Over the dinner table, what moral goodness did you see today?

今天在餐桌上，你看到了哪些道德上的善行？

You can go to your grave feeling like you accomplished good deeds.

你可以带着自己完成了善行的满足感安然离世。

Not through him and their good works.

不是通他和他们的善行。

It's something you have to look for his acts of kindness.

你需要去寻找他善行的痕迹。

There can be no gratuitous good if there is no private sphere of personal autonomy.

没有个人自主的私人领域，就不可能有无偿的善行。

Man is justified by faith alone without the works of the law.

人唯凭信心得称义，不靠遵行律法的善行。

Even her field of good works was narrower than in the twelfth century.

甚至她的善行领域也比十二世纪时要窄。