One kind of habit that he studied are laryngeal habits.

他研究过一种习惯是喉音习惯。

That's what he means when he calls it a laryngeal habit.

他称其为喉音习惯就这个意思。

Just try to relax, purred Bill Main, the outlaw guide, It's easy.

别担心，违法导游Bill Main发出喉音说道，很简单。

" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.

" 睡得好吗？" 威尔逊一边在烟斗里装烟丝，一边用喉音问。

" I think I heard you volunteer, Starkey, " said Hook, purring again.

" 我好像听见你自告奋勇要去，斯塔基。" 胡克说，又发出喉音。

And then part of that is just his style of singing, which I think is so guttural and interesting.

还有一部分是他唱风格，喉音很重，很有意思。

" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "

阿利法国姑娘芙蓉按照法语习惯叫哈利，将“H”省略了。她用沙哑喉音说，“好久没见了！”

It's fun to speak too, with all the guttural.

- 用所有喉音说话也很有。

More in the back of the throat. Kha.

喉音要发出来 甲。

The emotional throat-note had come back, and she turned her face away.

情绪化喉音又回来了， 她转过脸去。

This throaty quality is an essential characteristic.

这种喉音音质是美语一个重要特点。

Deep guttural tone to the exhaust.

排气时发出深沉喉音。

He also believed you could bring about this instinctive guttural reaction through laughter.

他还相信你可以通过笑声带来这种本能喉音反应。

In the dead of the night those guttural sounds in a strange language were mysterious and alarming.

夜深人静时， 那些陌生语言喉音神秘而惊人。

The beast in the tree uttered a low guttural and dropped to the back of the gray mass.

树上野兽发出低沉喉音，落到灰色团块后面。

The language of the great apes is a combination of monosyllabic gutturals, amplified by gestures and signs.

类人猿语言是单音节喉音组合， 由手势和手势放大。

It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.

它们受发声位置和节奏，也就是喉音和阶梯状语调共同影响。

Cecco, bravest of the brave, cowered before his captain, crying " No, no" ; but Hook was purring to his claw.

切科是勇敢者里最勇敢，在船长面前退缩了，嘴里喊着：" 不，不。" 可是胡克对着铁爪发出喉音。

It was such an odd sound; half-sibilant, half-guttural, and as quaint as those double ll's you have been demonstrating.

这声音太奇怪了； 一半是嘶嘶声， 一半是喉音， 和你一直在示那些双 ll 一样古怪。

As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.

当他们变成熟时，那种公开地自说自话变成了隐秘地自说自话，但是思考仍然以一种喉音习惯出现。