" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "

阿利法国姑娘芙蓉按照法语的习惯叫哈利，将“H”省略。她用沙哑的喉音，“好久没见！”

But the finest thing happened when he went out of school; for his father, a blood-letter, as big and squat as himself, with a huge face and a huge voice, was there waiting for him.

斯带地的父亲到学校大门口来接，父亲是做针医的，和他儿子，是个矮身方脸、喉音粗大的人。

Other experts think it might be even older than the Greeks or Romans, and the sound was meant to mimic the low, guttural sound of a cow.

其他专家认为这个词可能比希腊语或罗马语更古老，这种声音是为模仿牛的低沉喉音。

And hammers home the idea that the church is oppressive, it's harsh, its guttural and it can be felt in the sound of the poem.

强调教堂是压迫性的，它是严酷的，它的喉音可以从诗歌的声音中感受到。

You can hear that low, throaty growl for miles!

你能听到低沉的喉音咆哮声传遍数里！

The sound was low, guttural, pure evil, and the mutt was nowhere in sight.

声音低沉、喉音浓重，纯粹的邪恶之音，而只杂种狗却不见踪影。

The emotional throat-note had come back, and she turned her face away.

情绪化的喉音又回来， 她转过脸去。

Her reverie was broken, and the difficulty of decision banished, by Celia's small and rather guttural voice speaking in its usual tone, of a remark aside or a " by the bye" .

她的遐想被打破，决定的困难被西莉亚以贯的语气小而有点喉音的声音打消，在旁边句话或“顺便句”。

The K equivalent was used before I and O sounds, and  the Q, the qoppa sound, was used before a U sound, an " uh" sound, a kind of guttural vowel.

K 相当的符号用于 I 和 O 音之前，而 Q，即科帕字母的发音， 用于 U 音之前，就是“uh” 音之前，种类似喉音元音的发音。

" Uncas is here, " said another voice, in the same soft, guttural tones, near his elbow; " who speaks to Uncas" ?

“恩卡斯来，”另个声音在他手肘附近用同柔和的喉音道。 “谁和 Uncas 话”？

The pronunciation differences between the harsher, more guttural Anglo-Norman and the softer Francien dialect of Paris were also carried over into English pronunciations.

更刺耳、更有喉音的盎格鲁-诺曼语和更柔和的巴黎法兰西方言之间的发音差异被带入英语发音中。

The deep guttural laugh of the savage sounded, at such a moment, to Duncan, like the hellish taunt of a demon.

野蛮人低沉的喉音笑声，此时此刻，在邓肯听来，就像恶魔地狱般的嘲讽。

Insarov spoke Russian perfectly correctly, pronouncing every word fully and purely; but his guttural though pleasant voice sounded somehow not Russian.

因萨罗夫的俄语得非常正确，每个字的发音都完整而纯粹。但他的喉音虽然悦耳，但听上去却不是俄语。

The beast in the tree uttered a low guttural and dropped to the back of the gray mass.

树上的野兽发出低沉的喉音，落到灰色团块的后面。

Her brother tried to speak but made only muffled, guttural noises.

她的哥哥试图话, 但只发出低沉的喉音。

To verify what he has heard about the San's " inhuman, " guttural language, Goncharov tests his specimen through an interpreter, asking about equivalents in the " Bushman language" of such basic words as " father" or " mother."

为验证他所听到的关于桑人“不人道” 的喉音，冈察洛夫通过翻译对他的本进行测试， 询问“布须曼语” 中“父亲” 或“母亲” 等基本词的对应词。

And she has like tons of vocal fry and she's definitely trying to get the meeting started.

她话时带有大量的喉音，显然是想赶紧开始会议。

The language of the great apes is a combination of monosyllabic gutturals, amplified by gestures and signs.

类人猿的语言是单音节喉音的组合， 由手势和手势放大。

There is the patter of animals' feet and the odd guttural notes of rooks and the snufflings of obtuse furry animals grunting and nosing.

这里有动物的脚步声、白嘴鸦奇怪的喉音，还有毛茸茸的动物咕噜咕噜和用鼻子嗅的鼻音。

" You know, Dodo, it is very bad, " said Celia, in her placid guttural, looking as prettily free from humors as possible.

“你知道的，渡渡鸟，情况很糟糕，”西莉亚用她平静的喉音，看起来尽可能地漂亮地没有幽默感。