Crash! -a terrific cry broke from three hundred hearts.

巨大声！——300个人发出一阵可怕喊叫声。

The mother of Trayvon Martin testified that screams for help heard on a 911 call came from her 17-year-old son.

崔温·马丁母亲证明，打911报警求救时喊叫声来自她17岁儿子。

“Fools! ” cried Babbitty's voice from the stump they had left behind.

“傻瓜！”刚才被砍掉那棵树树桩里传出了巴比蒂喊叫声。

The room was full of children, and noise, and shouting, and laughing.

房间里都是孩子，满屋子吵闹声、喊叫声和笑声。

The air is noisy with their shouts.

空中早已充满了他们喧闹喊叫声。

We ran through the dark towards the place where the cries had come from.

我们在黑暗之中朝发出喊叫声那个地方跑去。

Suddenly all the shouting on both sides died down. Edmund was puzzled for a moment.

双方阵营里喊叫声突然一齐停了下来。爱德蒙愣了一下。

There was a great deal of shouting and movement coming from the Entrance Hall.

从门厅传来一片喊叫声和脚步声。

They ran by the master window, and there was no more screaming after that.

他们从主卧窗前跑过去，然后就再没喊叫声了。

I'm tellin' ya, I've got all the facts here.

还有那孩子喊叫声呢?

She hurried down the road after him, calling his name and pulling her children along with her. But the soldier was too far away for her voice to reach him.

她匆匆走下小路去追赶他，喊着他名字，孩子们被她拉在身边一起快步前行。但那个士兵离得太远，听不到她喊叫声。

The cry had certainly come from one of the chimneys, but as there were so many of them, the fire fighters could not be certain which one it was.

喊叫声肯定是从烟囱里传出来，然而，因为烟囱太多，消防队员无法确定到底是哪一个。

" RUN! " Harry roared; the night was full of hideous yells and blows as the giants wrestled, and he seized Hermione's hand and tore down the steps into the grounds, Ron bringing up the rear.

“快跑！”哈利大吼一声。两个巨人扭作一团，黑夜里充斥着可怕喊叫声和重击声。哈利抓住赫敏手奔下台阶，冲进操场，罗恩殿后。

Harry was sitting in the tent entrance, on guard duty, staring idly at a clump of grape hyacinths that had forced their way through the chilly ground, when Ron shouted excitedly from inside the tent.

哈利坐在帐篷入口处警戒，他懒洋洋地看着被丛生葡萄树和风信子遮挡住寒冷地面，这时帐篷里传出了罗恩兴奋喊叫声。

I cocked an ear and listened. Would a sudden outburst of voices tell me that Ned Land's escape plans had just been detected? A ghastly uneasiness stole through me. I tried in vain to recover my composure.

我用心听，我竖起耳朵来。是不是有些喊叫声，向我说明尼德·兰逃走计划突然被发觉了吗？我感觉十分惶恐不安。

" Commander of the third company wanted by the general! Commander to the general, third company to the commander." The words passed along the lines and an adjutant ran to look for the missing officer.

“连连长去见将军！连长去见将军！”队列里不断传出喊叫声，副官也跑去找寻那个迟到军官。

All at once I heard voices shouting and hallooing; but, instead of being rejoiced at this, I was frightened, fearing that the Indians were upon me!

突然我听到人们喊叫声；我没有感到高兴，相反却很害怕，我担心是印安人来追赶我！

Suddenly shouts came from all sides. " Hang me up! " " Put me away! " " Wash me! " " Dust me! "

突然，四周传来了一片喊叫声：“把我挂起来！”“把我收起来！”“把我洗干净！”“把我扫干净！”

But onwards the coach goes; the horses are fast, and there are no shouts behind them on the road.

但马车在前进，马匹跑得飞快，在他们身后路上没有喊叫声。

Suddenly there was the sound of running feet, and a shout, and then I heard fighting in the doorway.

突然有跑步声，并有一声喊叫声，接着我听到门廊处有打斗声。