Her daughters were eagerly called to partake of her joy.

她喜出望外，急急忙忙唤女儿们来享她这种愉快。

And powerful actors, including governments and ruling parties, have gleefully exploited these new opportunities.

而包括政府和执政党在内的有权势的行动者则乐喜出望外地利用了这些新机会。

If you get the tenure? And they said, Ecstatic!

如果你得到终身职位? 他们说喜出望外！

For some, this research may be calming.

对某些人来说，这项研究结果让他们喜出望外。

They didn't seem overly happy about winning, their wives pointed out.

其实赢得这场胜利并没有让他们喜出望外，他们的了出来。

There was a change in the man's voice that made me wonder.

那男人语的变化让我有点喜出望外。

You can't say an overjoyed crowd, you would have to say the crowd was overjoyed.

你不能说 an overjoyed crowd，你只能说这群人喜出望外。

They rejoiced at the abundance of water they could dip their lines into.

他们为能够沉浸在水域丰富的环境中，投下他们的鱼线而感到喜出望外。

Louis conveys his grief to the messengers until they leave when he bubbles over with joy because William's duchy of Aquitaine is the largest, richest province in all of France and whoever marries this girl, what's her name?

路易向使者表达了他的悲痛，使者离开后，他喜出望外，因为威廉的阿基坦公爵领地是全法国最大、最富有的省份，无论谁娶了这个女孩，她叫什么名字来着？

So remember if you want to use an idiom to describe happiness you can say: over the moon, happy as Larry or that you're a happy camper.

所以要记住哦，如果你想用一个成语来形容幸福的话，你可以说：喜出望外，开心得不得了，或者说你快乐又满足。

But if there's one thing I learned from Rodrick, it's to set people's expectations real low so you end up surprising them by practically doing nothing at all.

话说我要是从罗德里克身上学到过什么的话，那就是学会了他那招：打消别人的任何期望，这样只需要一丁点的小事——基本啥没做，就能让人喜出望外。

Family members gasped with joy and the two men embraced their lawyers when the judge said they were free after 18 months in jail.

当法官宣布他们在经历了18个月的监禁后获释时，家人喜出望外，两人拥抱了他们的律师。

Relatives of some of those families also signed up, posting materials and sharing stories, overjoyed that people and podcasters were eager to listen.

一些受害者的亲属也报名参加了大会，他们发布材料、享故事，到人们和播客作者对此很感兴趣，他们喜出望外。

But they soon saw their Princess. We were greeted with great joy. Tars Tarkas and his green warriors caused the greatest excitement.

但是他们很快就到了他们的公主。我们喜出望外。Tars Tarkas和他的绿色勇士们同样非常兴奋。

Mastro Antonio, very glad indeed, went immediately to his bench to get the piece of wood which had frightened him so much.

安东尼奥师傅听了这话真是喜出望外，马上过去拿起工作台上那段把他吓了个半死的木头。

This was a surprise even to the actors, and when they saw the table, they looked at one another in rapturous amazement.

甚至对演员们来说，这也是一个意外；当她们到桌上的食品时，面面相觑，喜出望外，惊奇万。

For example, she was over the moon with her new bike.

例如，她骑着她的新自行车，喜出望外。

To be over the moon about something or to be over the moon with something means to be very pleased.

喜出望外的意思是非常高兴。

I think you may be quite surprised and delighted with the results. Ready? Here we go.

我想结果很可能会让你喜出望外。准备好了吗？我们这就开始。

Ecstatic! Happiest we've ever been. And How long are you going to stay happy for.

喜出望外 我们没从这样快乐过 你们的快乐会持续多久?