It just needs to get us in the vicinity of the Magpie.

只要能让鹊上钩就行。

The Magpie identified his customers via pseudonyms.

鹊用假名记录他客户。

Well, the Magpie kept records of all his transactions, right?

鹊保留了所有交易记录，对吗？

Apparently, he calls himself The Magpie.

他管自己叫鹊。

Seems like the Magpie guy to me.

我觉得他很像鹊。

Years passed, and the weaver and the cowherd had no one, except the passing magpies to cheer them on.

多年过去了，只有过鹊会让牛郎和织女开心。

Mr. Donnelly could not have murdered the Magpie.

唐生不可能杀鹊。

Maggie magpie. She's in trouble now. Maggie took my orange and my pear and my apple. Auu.

麦琪这只鹊现在闯祸了，她把我橘子、梨子和苹果都拿走了。嗷。

But what does this have to do with the Magpie's murder?

但是这和鹊死又有什么关系？

And so, in late summer, the magpies form a bridge across the Milky Way, reuniting the weaver and the cowherd.

所以，夏末时，鹊会组成通过银河桥梁，让织女和牛郎团聚在一起。

The jackdaws were eating pie-crust, and the magpie was drinking gravy out of a patty-pan.

寒鸦正在吃馅饼皮， 鹊正在喝肉饼锅里肉汁。

Like the way a magpie collects bits of glass in a hollow tree.

就像鹊在空心树上收集玻璃碎片一样。

Since then, orang-utans, gorillas, elephants, dolphins and magpies have shown the same ability.

从那时起，猩猩、大猩猩、大象、海豚和鹊都表现出了同样能力。

These included a prairie dog, four magpies, many newly discovered plants, and an Indian robe.

其中包括一只土拨鼠、四只鹊、许多新发现植物和一件印第安长袍。

Umbria was full of magpies, so Della Francesca chose a bird known for its chatter and made it silent in wonder.

翁布里亚到处是鹊，德拉·弗朗切斯卡特意选了嘴碎出名鸟，让它因惊奇而沉默。

Moved by the pair's strong love, thousands of magpies gathered to form a bridge so they could meet at the centre.

数千只鹊被二人强烈爱所感动，聚集在一起架起了一座桥，让他们能在桥中心相遇。

When I got to Crow Creek, Magpie was not home. I talked to his wife Amelia.

我到鸭溪时，鹊没在家，我和他妻子阿米莉亚谈了谈。

In 1903, it turns out that there was a woman named Lizzie Magpie who also patented a game.

1903年，原来还有一位名叫丽兹·鹊女士也为一款游戏申请了专。

Abruptly she said, " I don’t know where Mapie is. I haven’t seen him in four days."

“我不知道鹊在哪儿，我已经4天没见到他了。”

On the morning of the fourth date, the scout saw magpies , flying in circles in the distance, an indication of human presence.

在第四天早晨，侦察员看到鹊在远处盘旋，表明有人在。