Let me try a few hints. I'll tell them that we're out of drinks.

让我试着给他们些提示。我觉得跟他们讲我们饮料喝光了不错。

Is it okay if I finish the apple juice?

我可以把苹果汁喝光吗？

It means dry glass and you have to drink the whole thing.

这意思是干了这杯，你得把它全部喝光。

" People asked for water, some had run out, others carried some, " she said.

“人们要喝水，有些人喝光了，有些人还有水，”她说。

She finished her wine. She said, Is this a quarrel? No.

将杯的酒喝光，说道这算是吵架吗？”“不是。”

That's why I have to makethe beer run instead of him.

所以我才不得不替他喝光所有的酒。

Regrettably, we are all out of wine.

可惜了，酒都喝光了。

What's happening, big guy? We're running low.

怎么啦 老朋友? 我们酒快喝光了哦。

I just came here to drink all your liquor.

我过来就是要把你的酒喝光。

Then the redneck finishes the bottle and throws it onto the path.

然后红脖子喝光了一瓶 把瓶子扔到了路上。

" At one draught, or he loses! " shouted a fourth.

“要一口气喝光，不然算！”个人叫道。

" Here I come, " he said, and he drained the little bottle in one gulp.

“我来了。”他说完，一口喝光了小瓶子里的液体。

They changes and then gulped down the juice.

他们换了衣服，然后一口喝光了果汁。

There you go. Drink that up.

来 喝光它。

When did you even drink that?

你什么时候喝光的？

If his accounts had been paid up at the Luarca he would have finished the bottle.

倘若他在卢阿卡的帐目早已付清的话，他准会把这啤酒全部喝光的。

" Someone's been eating my porridge and they ate it all up! " cried the Baby bear.

“也动了我的粥！”熊宝宝委屈地说，“都喝光了！”

Typically, if you open a bottle of Baijiu, it's expected that you'll finish it with your company.

通常来说，如果你开了一瓶白酒，这意味着你和你的同伴们会一起把它喝光。

She poured part of the water into her hand, and the little dog quickly drank every drop.

她在手里倒了一点儿水，小狗迅速地喝光每一滴水。

If you help me finish off this bottle, I'll tell you what happened between me and Edie.

如果你能帮我喝光这瓶酒，我就告诉你我和Edie究竟出什么事了。