The students made a big racket as they left the school.

这些学生离开学校时, 发出了很大喧哗声。

Under 71 decibels is considered quiet. 71 to 75 is moderate. 75 to 79 is loud and anything over 80 is considered very loud.

低于71分贝属于安静环境。71-75分贝是中等安静。75-79分贝是吵闹环境。而80分贝以上是喧哗环境。

This is where we are now, right? We speak not very well to people who simply aren't listening in an environment that's all about noise and bad acoustics.

这就是所在，对吗？说得不好，人也听不进去，在一个吵闹喧哗环境里。

" All right, " whispered Hermione as a gang of loud sixth-years passed them.

“好吧，”一群高声喧哗六年级学生从他身边走过时，赫敏小声说。

And in teaching us to embrace confusion and recognize the limits of our perception, Faulkner can help us listen for hidden meanings in the sound and fury that surround us.

通过教导接受混乱，并认识到感知局限性，福克纳教会倾听周围喧哗中隐藏含义。

The noise, decay and corruption of Lagos airport were unending, along with the insects, power cuts and the higgledy-piggledy way of living that was far too intimate for one brought up in Britain's home counties.

喧哗，肮脏拉各斯机场永不停息，再加上昆虫供电中断，这种杂乱无章生活方，对于从小在英国长大noo说是陌生。

It is similar to The Sound and the Fury in the way it is written and in the way it deals with loss.

这本书写作方理死亡描述《喧哗与骚动》理方相似。

It was a basketball arena that's also used for concerts, and there were, like, 8,000 people there making a lot of noise.

那里是一个篮球场，也用来举办音乐会，当时大约有8000人在那里发出了很大喧哗声。

Black walnut wood paneling and a baffled ceiling averted the possibility of overly loud entertainment disturbing others in the mansion.

墙上黑色胡桃木镶板隔音天花板能够阻挡娱乐时过度喧哗声影响宅内其他人。

Ellen's tired mouth smiled into the tumult as she addressed herself first to her husband, as a wife should.

爱伦对这场七嘴八舌喧哗只微微一笑，不过作为妻子，她得首先跟丈夫说几句。

The commotion out in the grounds had woken several people, who had hastened to rouse their friends.

外面场地里喧哗惊醒了几个学生，他又赶紧叫醒了自己朋友。

The blast of noise that met Harry's ears when the portrait opened almost knocked him backward.

肖像画打开时，突然灌进耳朵喧哗声震得哈利差点儿仰面摔倒。

The Munroe girls rushed up to exclaim over her dress, and she was speedily the center of a circle of voices that rose higher and higher in efforts to be heard above the din.

芒罗家姑娘也对她衣服大声称赞，她很快便成了一个吵吵闹闹***中心，这些声音越来越高，把整个大厅里喧哗都压倒了。

The howling and jeering of the crowd grew fainter and fainter until they reached the Entrance Hall, where they could hear nothing except the sound of their own footsteps.

人群喧哗渐渐远去，他走到门厅时，只听见他自己脚步声了。

It was a hideous place like a plague-stricken city so quiet, so dreadfully quiet after the din of the siege.

现在思嘉对这座不祥陷于沉寂憎恨起来了，而以前她是爱过它。自从围城嘈杂喧哗声停止以后，它已变得那样寂静，那样可怕，像个鼠疫横行城市似。

I'd rather talk to someone who is a little reticent than a loudmouth.

宁愿一个稍微沉默人说话，也不愿一个大声喧哗人说话。

She coolly dismissed a heckling older MP with a cut okay boomer.

她冷冷地用一句“好吧，宝宝” dismiss 了一位大声喧哗老议员。

The person here is probably being described as a dishonest, perhaps loud, obnoxious man.

这里提到人可能被描述为一个不诚实、或许大声喧哗、讨厌男人。

And don't imagine like, oh, praise the Lord, not that kind of loud.

不要想象成那种“哦，赞美主”大声喧哗。

You know, it comes out as this yelling fest instead of saying no.

你知道，这变成了大声喧哗场面，而不是简单地说“不”。