They walked out onto the pitch to tumultuous roars and boos.

他们走出更衣室，迎接喧嚣的欢呼和嘘声。

They seem oblivious to the noisy crowd around them.

它们似乎对周围的喧嚣充耳不闻。

It gives me a sense of satisfaction and away from hurly burly.

它给我一种满离喧嚣的感觉。

Apparently even galaxies far, far away aren't immune to Halloween hoopla.

显然，即使是遥的星系也不能幸免于万圣节的喧嚣。

I love the sound of the streets, the endless hustle and the smell of fufu.

我喜欢街道的声音，无尽的喧嚣和 fufu 的味道。

Unhappily, though, much of the raucousness that dogged him came from Jews themselves.

然而，不幸的是，困扰他的喧嚣多来自犹太人自己。

She wrote about the clamour of desire, the self-deception and destruction, without ever being sentimental.

她写的是欲望的喧嚣、自我欺骗和毁灭，并从来不为之伤感。

When our Sun dies, it'll go quietly and without a lot of visible fanfare.

当我们的太阳死去的时候，它悄无声息地消失，没有任何可见的喧嚣。

In a sometimes-noisy session, Republicans called on him to resign.

在一个有时很喧嚣的国议阶段，共和党人要求他辞职。

I need to go somewhere far away where nobody can find us.

我要去一个离喧嚣无人打扰的地方。

A confused tangle of shapes, a howling rush of voices . . .

纷乱的影像，喧嚣的声音？？

Brandi wanted some place where we could get away. Escrow just closed yesterday.

Brandi想找一个离喧嚣的地方。契约昨天刚交付了。

The uproar outside was increasing, and even penetrated the wall.

外面的喧嚣声越来越，甚至穿透了墙壁。

Across the ocean came a pilgrim bark, bearing the seeds of life and death.

跨过海洋而来的是朝圣的喧嚣，载来的是主宰生与死的种子。

It is part of a yearlong reporting project called the health insurance hustle.

这是为期一年的报告项目中的一部分，名为《健康保险的喧嚣》。

He says, it's lakes, paths, and trees provide a welcome break from the city's hustle.

他说，那里的湖泊、小径和树木为城市的喧嚣提供了一个受欢迎的喘息之地。

Its lakes, paths, and trees provide a welcome break from the city's hustle.

它的湖泊、小径和树木为城市生活的喧嚣提供了一个令人愉悦的休憩之处。

Jason moved to a town far from the busy city life he had known.

杰森搬到了一个离他所熟悉的喧嚣城市生活的地方。

When the clamor of the silent auction ends, we proceed to the live auction.

当无声拍卖的喧嚣结束后，我们继续进行现场拍卖。

Social media is a roar in the next valley, not a mob in their own mind.

对他们来说，社交媒体只是相隔山谷的一片喧嚣，而非他们内心的暴民。