And with each downtick, Mount Vesuvius growled louder on the other side of the desk.

而每次股价收低，空方的维苏威火山都喷发得愈加猛烈。

The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.

死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头。

Plutonic rocks consisting of pyroxene, pigeonite and plagioclase, the source of cumulate eucrites.

包括辉、易变辉、和等火成岩，来自于推积性的喷发。

Use hair spray after shaving, all right?

修完脸之后喷发胶吗？

Mount Pinatubo began erupting in June.

迪纳图博山6月开始喷发。

Volcanoes and geysers erupt.

火山和间歇喷泉均能喷发。

At regular intervals, deafening rock music erupts and the crowd rushes to ogle skimpily clad dancers strutting their stuff.

在正常的休息时间，震耳欲聋的摇滚音乐如火山喷发，人群纷纷去观看穿着金属外衣的舞者如何展现自己的舞技。

The geyser erupts periodically.

间歇泉周期性地喷发。

The volcano is in eruption.

火山正在喷发。

We do the thermoluminescence research systemly for deep volcanic rocks section, this will possibly demarcate eruptible gyration and evolvment character.

4、对巨厚的火山岩剖面进行系统的热释光研究,能标定其喷发旋回和演化特征。

But some say there is a small chance that the effect could bring about another limnic eruption and put lives at risk.

些人说这样做仍然有能引起湖泊喷发，对生命构成威胁。

B its of strombolian-type scoria and Hawaii-type effusive lava may accompany lately after Phreatomagmaticerup tion, they constitute a erup tive activity cycle in its entirely.

岩浆射汽喷发晚期往往伴随斯通博利式喷发和夏威夷式熔岩流,三者构成个完整火山活动旋回。

In order to determine the time sequence of recent eruption in Tianchi volcano, the TL thermal-stability has been investigated for pumice and sanidine phenocryst within the volcanics.

为厘定天池火山近代喷发的时序,对碱流岩中的浮岩和透斑晶进行了热释光(TL)信号热稳定性研究。

It is the reason why the wildcatter, the independent oilman whose test drillings might come up dry 20 times before gushing in the end, is an enduring Texas symbol.

这就为什么那些在投机商，那些个体油商在油喷发前能要试钻探多达二十次的原因，这也德州直以来的标志。

Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.

强有力的回答“不”像锤击声那样短暂、有力、干脆，这就在帝国主义横行霸道的不幸日子里该从我们口中愤怒地喷发而出，用以挽救我们民族尊严的词。