Be quiet! I can't endure that noise any longer.

安静！我再也忍受不了那杂。

The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.

学期的最后一星期，学校里一天比一天热闹、杂。

This noisy display lays claim to their patch and serves as a warning for others to stay away.

这种杂的表演是在宣称自己的领地，同时警告其它天鹅离远些。

My problem was monkey mind -- super loud, very incessant.

我当时头脑一片混乱，充满连续不断杂的。

And she found herself in a noisy, smoky kitchen.

然后她发现她在一个杂、烟雾缭绕的厨房里。

Hoiho is the Maori word for yellow-eyed penguin and it means noisy shelter.

Hoiho在毛利语中是黄眼企鹅的意思，意思是杂的庇护所。

Creating silence in an otherwise noisy environment feels like magic.

在杂的环境中创造安静感觉像魔法。

The staff is in an uproar about these budget cuts.

员工们正在为预算削减的事儿闹呢，屋里一片杂。

The Gryffindor first years followed Percy through the chattering crowds, out of the Great Hall, and up the marble staircase.

格兰芬多的一年级新生西，穿过杂的人群，走出餐厅，登上大理石楼梯。

It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.

这种危机并非以杂或诅咒形式爆发，黑暗中感觉的不过是那些暴戾眼神与紧绷神经，以及罪犯们毫不退让的残忍果狠。

That's good news. We've been living in a less than glamorous part of Aberdeen, constantly harassed day and night by noisy neighbors.

这是个好消息。我们一直住在阿伯丁的一个不那么迷人的地方，经常被杂的邻居们日夜骚扰。

Even still, it almost took a back seat to the actual experience of just being in that noisy, chaotic room, literally surrounded by Katz's history.

即便如此，坐在这个杂混乱的房间内，坐在实际体验的位子上，就已经被凯茨的整个历史所包围。

You create a noisy environment where you can't hear things very clearly.

你创造了一个杂的环境，在那里你不能很清楚地听到东西。

Then, I'd say focus on signal over noise.

接我要说的第四点，就是专注于有用的信号而不是杂无用的。

It was like the sound of a church-bell: but it was only heard for a moment, for the rolling of the carriages and the voices of the multitude made too great a noise.

不过每次持续的时间非常短。因为街上隆隆的车和杂的人总是把它打断了。

This might have something to do with your noisy workplace.

这可能和你杂的工作场所有关。

And I really worry how many good ideas I have missed because I wasn't listening or I couldn't hear a thing for the usual deluge of opinion.

我真的很担心因为我没在听而错过了很多好的想法或因为意见过于杂而听不到任何东西。

The noise outside distracted me from my reading.

外面的杂使我没法专心读书。

He was immediately lost in the noisy crowd where everyone was bargaining keenly.

眨眼间他就消失在杂的人群里，那儿人人都在激烈地讨价还价。

If it's a bad one, it's a dodgy neighbourhood; if it's nice, a pleasant neighborhood; if it's quiet, a sleepy neighbourhood, and if it's very active and full of activity, it's a buzzing neighbourhood.

如果它不好，那么它是一个糟糕的社区；如果它不错，那么它是一个令人愉悦的社区；如果它是安静的，那么它是一个冷清的社区；如果它非常活跃和充满活力，那么它是一个杂的社区。