Be quiet! I can't endure that noise any longer.

安静！我受不了那杂声。

The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.

学期的最后一星期，学校里一天比一天热闹、杂。

And she found herself in a noisy, smoky kitchen.

然后她发现她在一个杂、烟雾缭绕的厨房里。

My problem was monkey mind -- super loud, very incessant.

我当时头脑一片混乱，充满着连续不断杂的声音。

The usual confusion and noise filled the corridors as the students began to disembark.

同学们纷纷开始下车，走道里又是一片混乱和杂。

This noisy display lays claim to their patch and serves as a warning for others to stay away.

这种杂的表演是在宣称自己的领地，同时警告其它天鹅离远些。

You create a noisy environment where you can't hear things very clearly.

你创造了一个杂的环境，在那里你不能很清楚地听到东西。

Then, I'd say focus on signal over noise.

接着我要说的第四点，就是专注于有用的信号而不是杂无用的声音。

This might have something to do with your noisy workplace.

这可能和你杂的工作场所有关。

The world that we live in right now is very noisy.

我们现在所居住的世界杂。

The noise outside distracted me from my reading.

外面的杂声使我没法专心读书。

Hoiho is the Maori word for yellow-eyed penguin and it means noisy shelter.

Hoiho在毛利语中是黄眼企鹅的意思，意思是杂的庇护所。

Someone described pretty well our human condition in this noisy age.

有人很好地描述了人类在这个杂年代里的处境。

He was immediately lost in the noisy crowd where everyone was bargaining keenly.

眨眼间他就消失在杂的人群里，那儿人人都在激烈地讨价还价。

It's a cool place but it's a bit big and noisy for my tastes.

这是一个很酷的地方，但是对我而言有点太大很杂。

Minimalism is, in part, a reaction to the increasingly busy and loud world around us.

极简主义在某种程度上是对我们周围日益繁忙且杂的世界的一种抗拒。

Multiple animals vocalizing on top of one another in a noisy environment.

多只动物在杂的环境中同时发声。

Creating silence in an otherwise noisy environment feels like magic.

在杂的环境中创造安静感觉像魔法。

From trains to traffic, planes, and more, cities are incredibly loud.

从火车到交通、飞机等，城市杂。

The Cocktail Party Effect Humans can identify familiar sounds, even in the noisiest environments.

鸡尾酒会效应即使在最杂的环境中，人类能辨别出熟悉的声音。