Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.

高尔威胁地把指关节捏得嘎吱响，马尔福低声对克拉布说了些什么，显然是恶意话。

There is no noise but the crunch of tyres on gravel.

除了轮胎在碎石上嘎吱声，没有任何噪音。

The pipe groaned, squealed, and then… cracked.

管道先是发出嘎吱声，继而尖声长叫，然后… … 裂开了。

You're feeling bunk and crunchy when you wanna feel ace.

当你感觉时候 只能感觉到那张硬邦邦嘎吱嘎吱响床。

Rich dad stood and shut the creaky old wooden window that needed repair.

富爸爸站起来，关上了那扇嘎吱直响旧木窗户。

Bruce charged at it, but in the middle, the car came to a grinding halt.

布鲁斯向水塘冲去，但车开到水塘当中，嘎吱一声停住了。

'Cause you're right, it has a kind of crunch to the centre of each grain.

因为你说得对，每颗中心都有一种嘎吱嘎吱脆感觉。

Tonight, when the old cupboard makes a creaking sound, you two have to get married.

今晚，当旧碗橱里发出嘎吱嘎吱声音时，你们就得结婚了。

She was stroking Buckbeak, who was crunching up Sirius's chicken bones.

巴克比克嘎吱嘎吱地嚼着小天狼星吃剩鸡骨头，赫敏温柔地抚摸着它。

And Goyle cracked his knuckles threateningly and Malfoy whispered something undoubtedly malevolent to Crabbe.

高尔威胁地把指关节捏得嘎吱响，马尔福低声对克拉布说了些什么，显然是恶意话。

The frosty grass crunched underfoot as they strode down to the stadium.

结霜草地在他们大步走过是嘎吱嘎吱地响。

Just as you step onto the sagging front porch, the door creaks open.

当你正踏上下陷前廊时，屋子们嘎吱一声开了。

Waves tossed the boat around, and the timbers groaned.

海浪翻腾，渔船颠簸， 船身木条嘎吱作响。

McHorn screeched up in his patrol car.

麦大角开着他巡逻车嘎吱一声过来了。

Hot logs spun, lava java steamed, and kids crunched on crackly candy.

滚烫木材旋转着，熔岩咖啡冒着热气，孩子们嘎吱嘎吱地嚼着香脆糖果。

The cows crunched their cornstalks and looked at the queer antics of the kittens.

奶牛一边嘎吱嘎吱地嚼着玉米杆，一边看着小猫们摆出各种滑稽动作。

The boy heard the bottom stair creak under Aunt Mary's light footstep.

男孩听到楼梯最下面一阶传来嘎吱声，那是玛丽叔祖母特有轻微脚步声。

Maybe they could ride around in one of those mine carts that go, ee-oo-ee-oo-ee-oo.

他们也可以坐在矿车里四处溜达。嘎吱嘎吱嘎吱。

Okay, uh, you check for squeaks, and I will mark them down.Okay.

好，你哪块地砖有嘎吱声我把它们标记出来。好。

In Headquarters, the other side of the Idea Tube started to rattle.

大脑总部中，子管道另一端开始嘎吱作响。