As the door creaked, low, rumbling growls met their ears.

随着吱吱的开门声，他们耳边立刻响起了低沉的狂吠。

Windows rattled. Shutters came off their hinges.

窗子。百叶窗挣脱了他们的铰链。

Mummy duck said " Quack, quack, quack, quack." But only four little ducks came back.

“。”但只有四只鸭子回来了。

At that moment, there was a creak overhead.

这时，头顶上传来吱吱的声音。

Here a quack, there a quack, everywhere a quack quack.

这儿，那儿，到都在。

The oscar-winning musical sensation didn't limit herself to just one outfit.

拥有荣获奥斯卡最佳原创歌曲奖的乐感，这位姐可不能就穿一套衣服。

Gaga proceeded to shed her elaborate train and bow revealing a strapless black dress underneath.

姐随后脱下那件精心设计的长裙，微微欠身，露出里面的无肩带黑色连衣裙。

Maybe we can find him by following the quacks.

或许我们可以循着“”声找到它。

Mother duck said, " Quack, quack, quack, quack."

“。”

Mummy duck said " Quack, quack, quack, quack." But only one little duck came back.

“。”但只有一只鸭子回来了。

Mummy duck said " Quack, quack, quack, quack." But only three little ducks came back.

“。”但只有三只鸭子回来了。

Hey. Thank you, Mr. Duck. Will you quack? Quack!

嘿。谢谢你，鸭子先生。你会吗？！

A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.

夜晚的微风吹得罗恩身后的窗户作响，炉子里的火苗摇曳不定。

And the singer Lady Gaga has stolen the show at New York's Met Ball.

歌手姐在纽约大都会艺术博物馆慈善舞会（Met Ball）上大出风头。

Lady Gaga won best pop solo for Joanne (Where Do You Think You're Goin).

姐凭借《乔安妮（你知道自己要去哪里吗？）》获得了最佳流行歌手奖。

Uh, lady gaga, table for three. Am I right?

姐 有三个人的桌子吗 是这种感觉吗？

The machine rocks and creaks in all its joints. There comes a tremendous shock.

这台机器的所有连接都来回摆动，发出响声，令人不胜恐惧。

Wow. I love the image of a quacking bee.

哇哦，我喜欢的蜜蜂形象。

So bees toot and quack for they have a whooping sound for danger.

蜜蜂发出嘟嘟声与声，是因为它们在高声求救。

Oh my-- You are scared of this Baba Gaga.

噢 老天 - 你怕这个巴巴·。