Several of the Death Eaters let out low hisses.

几个食死徒发出不满低低嘘声。

Opposition members answered her with booing.

反对派成员以嘘声回应她。

And hooted back at the whippoorwills.

并对那些可怜人报以嘘声。

And every year, she gets booed and heckled.

每年她在演讲时都会得到嘘声和质问。

“Sorry! ” said Flint as the crowd below booed.

“抱歉！”弗林特说，下面人群嘘声大作。

They walked out onto the pitch to tumultuous roars and boos.

他们走出更衣室，迎接喧嚣欢呼和嘘声。

My buddies would've gone crazy for you-- Catcalls, uh, nasty gestures.

那些兄弟看到你会抓狂——嘘声，下流手势。

The actors didn't know their lines. The audience booed like crazy.

演员们不知道自己台词是 众疯狂发出嘘声。

You know, on the other hand you have families here as well who are actually booing the protesters.

因为也有家庭对抗议者发出了嘘声。

Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.

一旦从这种打击中恢复, 众通过一片嘘声诉说着自己不满。

" Hey, I thought you couldn't read my mind! " I hissed.

“嘿，我以为你不能读我心！”我嘘声说着。

And without another word, he marched out onto the pitch to deafening cheers and boos.

他没再说话，大步走到球场上，迎来震耳欲聋欢呼和嘘声。

Critics might pan a cameraman who slips or boo when boom goes the camera jibs.

批评家们可能会把一个摄影师当成一个滑板或嘘声不满当他们移动摄像机时。

" Catcalling, " she added. " There's got to be a digital counterpart to that."

“发嘘声反对，”她补充道。 “必须有与之对抗数字产品。”

Shhhh, he shushed me. Everything's all right now.

“嘘，”他嘘声示意我安静下来。“现在一切都没事了。”

A few of the portraits hissed at him; one or two even made rude hand gestures.

几幅肖像朝他发出不满嘘声；有一两幅甚至做出了粗鲁手势。

Republican Governor Ron DeSantis was loudly booed as he addressed a vigil on Sunday.

共和党州长罗恩·德桑蒂斯在周日守夜活动上发表讲话时，听众大声发出了嘘声。

Anti-monarchy demonstrators were also present wearing yellow t-shirts, booing and shouting, not my king.

现场同时有身穿黄色T恤反君主制示威者，他们发出嘘声，高喊“不是我国王”。

He said he heard some of the booing in the crowd, as well as some cheers.

他说，自己虽然听到了众席上嘘声，但是也听到了欢呼声。

There was booing for the Russian entry for instance in the semifinal when they qualified for the final.

例如，半决赛中，宣布俄罗斯选手进入总决赛时，台下嘘声一片。