Those who mock history will be mocked by history.

嘲弄历史的人必将被历史所嘲弄。

Meanwhile, many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion.

此同时，许多定居有戴恩那样虔诚，就像一位牧师在海边遇到一些人时听到的那样，那些人嘲弄说他们不是为了宗教来到新大陆的。

He asked the question with a streak of scorn.

他提问的时候带着一种嘲弄。

Jeering crowds accompanied this public depilation, adding to the stigma.

这种公开脱发过程还引来了一些围观人群的嘲弄奚落，更是加重了这些妇女的耻辱。

If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.

如果你有多个被边缘化的身份，它就不仅仅是嘲弄。

Heathcliff, having stared his son into an ague of confusion, uttered a scornful laugh.

希刺克厉夫盯着他的儿子，盯得他儿子慌张打颤，他发出一声嘲弄的笑声。

He sneered more, his words were apt to be more biting, but the manner that accompanied them was always punctilious — too punctilious.

他可能更爱嘲弄人，言语更加犀利带刺，但同时态度也更加拘谨，----有时是太拘谨了。

The teasing that day was worse than ever.

那天她的嘲弄格外恶劣。

But according to Bast, he was not pursuing accolades rather the excitement of taunting death.

但根据巴斯特的说法，他追求的不是荣誉，而是嘲弄死亡带来的兴奋。

Surely crime rates and drug abuse are connected to the tauntings of unfulfilled equality.

高发的犯罪率滥用毒品无未能实现平等权利的嘲弄有关。

He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.

他带着一种奇怪的神情打量着我，眼里露出了嘲弄的神色。

Some were disappointed, some were amused, some had their brows furrowed, and some were looking on with derision in their eyes.

有些人失望，有些人被逗乐，有些人皱着眉头，有些人在一旁用嘲弄的眼神看着。

Lipson knows, huh? Hello, Mr. Possum. Enigma of the trees, upside-down denizen of the night. Taunting gravity. -Ross: Buddy, my monkey. My monkey?

利浦森先生知道，是吗？你好，负鼠先生。树上的谜团，上下颠倒的夜之民。正在嘲弄着地心引力。-兄弟，我的猴子呢？

Here is Jayneie taunting the British players.

珍妮在嘲弄英国球员。

If anything, our slang is built on a shared mockery of incel ideas.

硬要说的话，我们的俚语反倒是建立在 incel 思想的集体嘲弄之上的。

At stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.

两校的毕业生和在校学生虚张声势，在合唱团、军 乐队、停车场面积上面较劲，嘲弄手以占上风， 让抗赛充满笑料和活力。

Other historians have linked April Fool's Day to ancient Roman festivals, such as Hilaria, which is Latin for joyful, when people dressed up in disguises and mocked both average citizens and Magistrates alike.

有些历史学家也会把愚人节古罗马的节日联系起来，比如嬉乐节，拉丁语意为欢乐，当时人们乔装打扮， 嘲弄普通公民和地方法官。

Some Chinese Twitter users have expressed discomfort with the " u swan he frog" meme because it could be seen as a mockery of how native Chinese speakers who are learning English speak.

一些中国推特用户“天鹅和癞蛤蟆” 这个梗表示不满，因为它可能被视为正在学习英语的中文母语人士的嘲弄。

They offered us some food, but in the most insulting and taunting manner, continually making merry over every indication of grief in us, and with which our hearts were ready to break.

他们给了我们一些食物，但却以最侮辱和嘲弄的方式，不断地我们每一种悲伤的迹象作乐，我们的心都快要碎了。

“Do you? ” said the boy, with a slight sneer.

“是吗？”男孩略带嘲弄的意味说。