Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its pre-bubble peak, the U. S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U. S. economic performance.

不久前，随经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，工人被嘲讽没有受过良好教育。这被认为这是经济不景气的主要原因之一。

Phil, don't give in to his hipster cynicism.

菲尔 别被他的嘲讽扰乱自己。

Sarcasm is fine, I just don't like superiority.

嘲讽没关系 我只是不喜欢盛气凌人。

One cannot tell them all, both because space forbids it and because some of them replicate, in order to mock and render harmless, noxious Jewish stereotypes.

人们通常说不出所有之乎者也来，一方面是篇幅限制，另一方面是很多玩笑是照葫芦画瓢的，用以嘲讽没有恶意的令人恶的犹太人的固有看法。

Not long ago, with the country entering a recession and Japan at its pre-bubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of the primary causes of the U.S. economic performance.

不久前，随经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，工人被嘲讽没有受过良好教育。这被认为这是经济表现的主要原因之一。

I would snort in derision and throw my arms in the air, exhausted by your constant tomfoolery.

我会嘲讽地哼一声 无奈地摊开双手 疲于应付你们这种经常的无聊之举。

He ridiculed media coverage of science that oversimplifies and sensationalizes findings, misuses statistics, and cherry-picks results.

他嘲讽媒体对科学的报道过分简化，同时夸大了研究、用统计数据，并择优挑选。

Harry gave a small snort of laughter.

哈利发出一声嘲讽的轻笑。

You'd never hear that kind of sass from a Nutter Butter.

花生饼干那可不会给你这样的嘲讽。

Hermione stopped looking astonished and snorted with laughter.

赫敏脸上惊讶的表情不见了，她嘲讽地大笑起来。

You really don't enjoy sarcasm, do you? .

你不喜欢嘲讽是吧。

" Get on with it, " sneered Moody.

少说废话。”穆迪嘲讽地说。

Harry didn't even care that Draco Malfoy was making loud, snide remark about his new jumper from the Slytherin table.

坐在斯莱特林餐桌上的德拉科马尔福，粗声大气地对哈利的新毛衣大加嘲讽，哈利对此毫不介意。

And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.

倘若有人嘲讽和怀疑，说我们不能，我们就以这一永恒信条回应，因为它凝聚了整个民族的精神--是的，我们能！

At just 11 years old, I could already see that, if nothing else changed, my little brother was headed for an adolescent life littered with teasing and unhealthy eating.

我已经可以想象只有 11 岁的他如继续这样下去，我弟弟在迈向一个充满嘲讽与不健康饮食的青春期。

Some cultures don't have sarcasm; honest people always say what they mean.

有些文化里不会有嘲讽/反讽的现象。人们总是想什么说什么。

It ended up serving as a taunt to Florida.

它最终成为对佛罗里达州的嘲讽。

Since then, Trump has repeatedly scorned judges appointed by presidents of both political parties.

从那时起，特朗普多次嘲讽两党总统任命的数位法官。

The second lesson is that middle managers deserve respect more than ridicule.

第二个教训是，中层管理人员更值得被尊重，而不是被嘲讽。

In 1988, she was criticised and ridiculed when it was revealed that she had consulted astrologers during her time at the White House.

1988年，她在白宫期间咨询占星家的真相被揭露之后，受到了人们的批评和嘲讽。