I looked at her hard. She had filled her bottom lip with checkerberry snuff and it gave her face a kind of dopey, hangdog look.

我紧紧地盯视着她。她的下嘴唇上沾满了黑草莓汁，这使她看起来有一种迟钝而又羞惭的神色。

Her lips tightened as they always did if he dared to ask a question.

她把嘴唇抿紧，每当哈利题时，她总是这样。

Oestrogen promotes features, such as large eyes and full lips, that are characteristically feminine.

雌激素促进形成女性特有的容貌，例如眼睛和饱满的嘴唇。

These include burnt gums and lips, blisters and lost teeth.

这些风险包括牙龈和嘴唇烧伤，水泡和牙齿脱落。

From breastfeeding onwards, we associate our lips with positive reinforcements.

从母乳喂养开始，我们就把嘴唇与积极的力量联系在一起。

Libba's lips pursed like she'd sucked on a lemon.

利芭噘起了嘴唇，就像是在吸吮柠檬。

His face was pallid, his lips trembling.

他脸色苍白，嘴唇颤抖。

“Nature gave us lips to conceal our teeth, ” ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.

“自然给了我们嘴唇来掩盖我们的牙齿”，这是维多利亚时代的一句流行格言，暗指在像样的牙科技术诞生之前，嘴巴往往处于骇人的卫生状态。

The stone lips whisper hopes, secrets and curses too, within the medieval vaults, staircases and cloisters of the Museum of the Augustins.

奥古斯丁博物馆的中世纪拱顶、楼梯和修道，些石制嘴唇也在悄悄吐出希望、秘密和诅咒。

Malfoy was curled up on the ground, whimpering and moaning, his nose bloody; George was sporting a swollen lip; Fred was still being forcibly restrained by the three Chasers, and Crabbe was cackling in the background.

乔治嘴唇肿了，弗雷德还在被三个追球手扭着，克拉布在后面笑。

You can have thin lips, but if you want to talk about somebody with big lips, you can say they have full lips.

你可以有薄嘴唇，但是，如果你想谈论嘴唇的人，你可以说他们有丰满的嘴唇。

She was white to the lips, but she looked resolute.

她脸色煞白，嘴唇也全无血色，但她的表情十分坚决。

Nothing gets stuck in your lips.

不会因为太卡住嘴唇。

Like some of the, like you put like a lip balm on, and then if feels like it makes your lips dry so you need more and I find this doesn't do that.

比如其中的一些，你涂上之后，嘴唇会感到干涩，然后就需要更多（润唇膏），但这个牌子却不会。

It was Professor McGonagall, and her mouth was the thinnest of thin lines.

是麦格教授，她的嘴唇抿成了一根细得不能再细的直线。

Yep and that lip will come right loose, won't it?

是的，而且个嘴唇很快就会松开，不是吗？

I know, I just want to bite his bottom lip. But I won't.

我知道，我只想咬他的下嘴唇。但是我不会的。

He made movements with his lips as though he were speaking, but no sound issued from them. He gibbered like an idiot.

他的嘴唇动了动，好象在说什么，但是什么声音也没有发出来。他象个白痴似地胡乱地说了一些没有意义的话。

To some extent, the intense blinking of eyes along with the occasional touching of lips and eyes can also indicate that they are not being honest with you.

某种程度上，频繁眨眼、偶尔触摸嘴唇和眼睛也可能表明他们正在说谎。

The principle elements in it are the eyes and the lips specifically the eyes.

一幅画像最主要的元素是眼睛和嘴唇，尤其是眼睛。