Peck was the sonorous pitchman for movie humanism.

都表现出他是宣扬电影人文主义的嘹亮歌手。

Loud and long, and all the while his eyes went to and fro.

歌声嘹亮悠长，他的目光停四处张望。

Oh, well for the sailor lad, That he sings in his boat on the bay!

遥远海上，升起憧憬梦幻，歌声嘹亮，荡开海湾小。

Speeding up the song enables researchers to more easily study whales' deep and resonant songs, which can be heard by other whales across vast distances in the ocean.

加快歌声速度使研究人员能够更轻松地研究鲸鱼发出的深沉而嘹亮的歌声，这些歌声可以被海洋中相隔很远的其他鲸鱼听到。

Though not one of the earliest voices to be heard, the chorus is perceptibly more loud and effective when this bird has united with the choir.

尽管这是我们听到的最早的声音，可是当这种鸟儿齐聚到一起放声合唱时，这一圣歌便更嘹亮和人了。

Instead of shouting over the sound of rushing water, these frogs communicate by jumping, head bobbing, arm waving or even wagging their toes.

这些青蛙再用嘹亮的歌声喊过湍急的河流，而是通过跳跃，晃，摆手臂或甚至摇摆脚趾等方式交流。

The laughter and talking rose and fell in the dark night air, pleasant, homely, carefree sounds, gutturally soft, musically shrill.

笑声和谈话声在黑沉沉的夜雾中时高时低，显得愉快、亲切、随便，这些声音有的沙破而缓和，有的如音乐般嘹亮。

Birds like the screaming kakapo and the Moluccan Cockatoo have also laid claim to the loudness title.

尖叫鸮鹦鹉和摩鹿加凤鹦鹉等鸟也曾有“叫声嘹亮”的衔。

After all, my son is a Trumpeter Swan; he should have a voice like a trumpet.

管怎么说，我儿子都是一个号手天鹅；他应该具有小号般嘹亮的嗓音。

" Yes. You had the finest, most powerful, most resonant voice of any of the young male swans in the Red Rock Lakes National Wildlife Refuge in Montana."

“是的。在蒙大拿的红石湖国家野生物保护区里，你是所有的年轻雄天鹅中嗓音最棒的，最嘹亮的，最具感染力的。”

The grass finches, the vireos, the wrens, and the linnets have joined their voices to the chorus, and the bobolinks are loudest in their song.

草地雀、捕虫鸣鸟、鹪鹩和红雀也加入到大合唱中，在这些歌声中属食米鸟的嗓门最嘹亮。

In 1940, he left Goodman and started his own big band, featuring a big sound, swinging arrangements and such soloists as Washington.

1940年汉普顿离开古德曼，组建了自己的大乐队。该乐队演奏嘹亮，节奏强劲，并收罗了如华盛顿这样的独奏演员。

Birds like the kakapo and the Moluccan cockatoo have also laid claim to the loudness title.

尖叫鹦鹉和摩鹿加凤鹦鹉等鸟也曾获得“叫声嘹亮”的称号。

Cases of dusty wood and glass, poor quality natural lighting, and the echoey halls of stone that amplified the sounds of a crowd a hundred times.

尘封的木质和玻璃展柜， 自然采光佳，石质大厅回声嘹亮， 人群的喧闹声被放大了百倍。

" Truly? Oh, Alayne, Alayne, my fair maid, give me the gift of your innocence. You will thank the gods you did. I'll have you singing louder than the Lady Lysa" .

" 真的？噢，阿莲，阿莲，我可爱的处女情人，把你的贞操献给我吧。诸神眷顾我们，我会叫得比莱莎夫人更嘹亮。"

She is sometimes innocent and naughty, sometimes gentle and passionate, sometimes singing brightly, sometimes whispering softly.

她时而天真顽皮，时而温柔多情， 时而歌声嘹亮，时而低声细语。