Again Hal's whip fell upon the dogs.

狗身体上又响起了鞭子噼啪声。

Another thing we listen for is crackles.

我们听另一样东西是噼啪声。

Suddenly there were crackling flames beneath it.

突然坩埚下蹿起了噼啪作响火苗。

With a crack like a whip, Dobby vanished.

随着一声抽鞭子似噼啪巨响，多比不见了。

A healthy reef has a complex " crackling, campfire-like" sound.

健康珊瑚礁会发出一种类似篝火“复杂噼啪声”。

A snapping sound reverberated through the forest, maybe a breaking branch.

噼啪声在森林里回荡，可能是树枝折断声音。

The fire crackled and popped in the grate beside them.

他们身旁炉火噼啪作响。

He saw a strange blue light behind him. It seemed to crackle in the night.

一道奇怪蓝光在他身后亮起，还在夜色中噼啪作响。

Joy crawled onshore, pulled to safety by a sputtering Anger, Fear, and Disgust.

乐乐爬上岸，被噼啪作响怒怒、怕怕和厌厌拉到了安全地方。

A second later, Joy's voice crackled over the line. " Sadness? Is that you? "

片刻之后，乐乐话音伴随着噼啪声响，从对讲机那头传来。“忧忧？是你吗？”

There was a loud clunk, a splutter, and the engine died completely.

哐啷一响，接着噼啪一声，引擎彻底熄火了。

Her head sounds like pop rocks.

她脑袋跟跳跳糖一样噼啪响。

Wildfires continue to burn here on Rhodes, crackling as the flames devour the dry pine woodland.

野火继续在罗德岛上燃烧，当火焰吞噬干燥松树林地时发出噼啪声。

There are also fresh clashes between rebel soldiers and Congolese forces just north of the airport.

与此同时，还伴随着机场北面传来反叛士兵与刚果部队之间正在进行噼啪枪声。

Passepartout and I were sleeping like babies when we suddenly heard a loud creaking and cracking sound.

我们突然听到一声响亮吱吱声和噼啪声时，路途通和我正像婴儿一样睡觉。

But behind him was Dave, likewise straining backward, and behind the sled was Francois, pulling till his tendons cracked.

戴夫在他身后, 和他一样, 也在使劲地向后撑。在雪橇后面弗朗索瓦, 也同样在拼命, 直拉得筋腱在噼啪乱响。

" Exploding Snap, anyone? " said Fred, pulling out a pack of cards.

“谁玩噼啪爆炸？”弗雷德说着，掏出一副牌来。

The wind buffeted the little cottage and the fire leapt and crackled, and Bill was soon opening another bottle of wine.

狂风吹打着小屋，炉火跳跃着，噼啪作响，比尔很快又打开了一瓶酒。

And then he heard something-something quite apart from the spitting of the dying candlesand Lockhart's prattle about his fans.

突然他听到了一种声音—一种与残烛发出噼啪声或洛哈特絮叨完全不同声音。

Finally, Hedge’s radio crackles to life with a series of directions.

最后，Hedge 收音机发出噼啪声， 发出一系列指令。