Again Hal's whip fell upon the dogs.

狗的身体上又响起了鞭子的啪。

Another thing we listen for is crackles.

我们听的另一样东西是啪。

A healthy reef has a complex " crackling, campfire-like" sound.

健康的珊瑚礁会发出一种类似篝火的“复杂啪”。

A snapping sound reverberated through the forest, maybe a breaking branch.

啪在森林里回荡，可能是树枝折断的音。

Wildfires continue to burn here on Rhodes, crackling as the flames devour the dry pine woodland.

野火继续在罗德岛上燃烧，当火焰吞噬干燥的松树林地时发出啪。

And then he heard something-something quite apart from the spitting of the dying candlesand Lockhart's prattle about his fans.

突然他听到了一种音—一种与残烛发出的啪或洛哈特的絮叨完全不同的音。

The only sounds were the crackling of the fire and Ron scratching out one last paragraph on dementors using Hermione's quill.

这里惟有炉火的啪和罗恩用赫敏的笔写最后一段摄魂怪论文的沙沙。

Our eyewitness at the Apollo Theatre said she heard a crackling noise and people in the upper tier started to leave.

我们在阿勒颇剧院的目击者称她听到啪，上一层的观众纷纷离开。

He went on drip, drip, dripping among the ashes, and the fire fizzed, and sputtered, and began to look very black.

他在烟灰周围拧干，火发出了滋滋，啪飞溅，火开始变得很黑。

" But I am not a man, Muggle, " said the cold voice, barely audible now over the crackling of the flames.

“因为我不是个人，麻瓜，”那冰冷的嗓音说，音很低，几乎被炉火的啪盖住了。

The remainders, being cut into lengths and split open, were tossed into the pan, which began hissing and crackling over the fire.

蛇身切成一段一段，每段剖开来，扔到锅里，煎锅在火上开始发出咝咝和啪。

Finally, Hedge’s radio crackles to life with a series of directions.

最后，Hedge 的收音机发出啪， 发出一系列指令。

At last, with a tearing, cracking sound, the whole log split.

最后，随着撕裂、啪，整根圆木裂开了。

Laura heard a little crackling in the chimney.

劳拉听到烟囱里有一点啪。

I hear cracking and all this stuff.

我听到啪和所有这些东西。

Let me back off the mic a little bit so I don't pop my P's.

让我离麦克风远一点，这样我就不会出现啪了。

Once they start to crackle, it means your spices are getting there.

一旦它们开始发出啪，就意味着你的香料已经到了。

(ominous music) (static chirping) (static crackling) (INFJ groaning) - Well, that about wraps it up.

（不祥的音乐）（静态的唧唧）（静态的啪）（INFJ 的呻吟）- 好吧，就这样结束了。

'Your laughter reminds me of the crackling of thorns under a pot, ' he said.

“你的笑让我想起了花盆下荆棘的啪，”他说。

That was like your crackle welcome in moment.

这就像你那一刻的啪欢迎。