Round about him, not a leaf stirred.

四周连一点叶子沙沙声也听不见。

For a few minutes the scene was deserted.

有几分钟时候，四周空无一人。

Dora looked around, but there was no one there.

Dora 看了看四周，一个人也没有。

He took me to a gallery of tall metal cupboards.

他把我带到一个四周都是高高的金属柜子的陈列室。

It's called a quadruple jump. And it's changing the sport of figure skating.

它被称为四周跳，它正在改变花这项运动。

Walls just felt like they was caving in.

就感觉四周墙壁全塌了。

Nature is always close at hand in Provincetown.

普罗温斯敦四周都是大自然。

She's just looking around, looking at me, hanging out.

她只是环顾四周，看着我，在外面闲逛。

And he cast a look around him at the planet of the geographer.

他朝四周围看了看这位地理学家的星球。

There are thousands like Mokoka fanning out well before dawn.

天还没亮，就有成千上万只像莫科卡一的鲸鱼向四周游走。

And he looked eagerly around as though hoping to see a signpost.

他环顾四周，好像希望看到指示牌。

The walls were made of dark stone, dimly lit by torches.

四周的墙壁是用黑黑的石头砌成的，火把的光线昏暗阴森。

It snaked around the walls of their offices.

它们被贴在办公室四周的墙上。

You don't stop and look around once in a while, you could miss it.

如果你不偶尔停下来、环顾四周，你可能就会错过。

You`re laying more traps now at the direction of the state.

州的四周都布满了各种陷阱。

I look around at us, you know what I see?

我环顾四周，知道我看到什么了吗？

Regardless, Eric looks around at the room.

无论如何，Eric 环顾四周。

Fu looked around in shock. “I didn't know! ”

傅震惊地环顾四周。“我不知道！”

During their break, during halftime, you look around.

在他们休息的时候，在中场休息的时候，你环顾四周。

And even Chen makes mistakes on about one-third of his quad passes.

即便是陈巍的四周跳也会有三分之一的失误概率。