So I've been looking around and there's a possibility in the Publicity section at Richardsons' but they're selecting people tomorrow.

所以我一直四处工，有可能Richardsons的宣传部，但他们明天要招人。

But they couldn't waste energy hunting around to find those veggies.

但是它们不能浪费能量四处那些蔬菜。

They might have been hungry and looking for handouts.

他们可能是饥肠辘辘，四处救济品。

Kitty the Cat eats poor Little Joe and looks around for another mouse.

猫咪凯蒂吃掉了可怜的小乔伊。又继续四处其他的老鼠。

And filmmakers searched around for ideas to draw on.

电人四处可以借鉴利用的创意。

It helped illustrate pirates the exact way we see them now, that they had missing legs and eyes, sought out buried treasure, and that their ships had the famous Jolly Roger pirate flag at mast.

我们现所了解的海盗形象就出自这本书：不是缺条腿就是缺个眼睛，四处藏的宝藏，船的桅杆上挂着著名的海盗旗。

When it comes to exercise, store all the equipment that you need for a certain activity together, charged and ready, so you don't spend energy looking for it.

健身的时候，把所有要用的器材放一起，充好电，准备好，这样你就不用浪费精力四处。

The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece.

圆圈想保持完整，便四处失去的那块楔子。

Haitians say, you know what? I'm looking around, and I don't see it.

海地民众表示，可事实呢？我四处，可是并没看到这笔资金。

She looked everywhere for him but could not find him.

四处，但没有着。

John looked for the wallet and found it lying near the bus.

约翰四处，发现钱包躺巴士旁边。

And yeah, you just kinda, like, stumble around looking with the blacklight.

是的，你有点像是黑光下跌跌撞撞地四处。

When they got home, the old hen began to look about for something to eat.

当她们回家后，老母鸡开始四处吃的。

Now I won't be afraid to drive round the country looking for something to eat.

我们可以赶着车子到乡下四处吃的了，而且用不着害怕。

He meandered about the farm, looking for things to do.

他院子里四处可以让自己忙活一阵的事做。

Eventually, they reach an opening and look around for the sugar bowl.

最终，他们到达一个开口，四处糖碗。

In the meantime, the boys, having used all their books, looked around for new ammunition.

这时候，那帮孩子已经把书用完了，四处新的弹药。

They've now returned to the forest, looking for something to eat.

它们现已经回到了森林，四处食物。

They sought the latter in the stables, coach houses and barns -- but in vain.

大家四处车夫，马厩里，草料房里，车棚里都遍了，但哪里也不到。

This is a little cleared area down here and all the duff has churned up probably from turkey or deer who are looking around for acorns and nuts to eat for the, you know, buff up for the winter.

这里有一小块空地，这些是火鸡或者鹿的食物，它们四处橡子和坚果来吃，你知道，为冬天做准备。