Britain is still an outlier in terms of its budget deficit, which was a touch below 10% of GDP in the financial year ending in April.

在预算赤方面，英国仍然是个异类，在截止于四月的财政年度中，英国的预算赤，下触GDP 的10%以下。

Last April, for example the justices signaled that too many patents were being upheld for " inventions" that are obvious.

例如，去年四月，法官们定太多的专利授予了一些显而易见的" 发明" 。

February to April is recommended for all the sightseeing and adventure experiences with the weather being more pleasant and lesser rains.

建议大家在二月至四月游览景点、体验探险活动，因为此时天气较为宜人，雨水较少。

Yes, fine. I'll just note it down in my diary. That's Monday, 24th April. Right, I'll be at your place at 11 o'clock. Hope I haven't messed up your arrangements too much.

好的。我记一下日程。周一，四月24号。我要11点去你那儿。希望我没太打乱你的计划。

The study, published online in April in the journal Memory and Cognition, found that the " wrong" name is not random but is invariably fished out from the same relationship pond: children, siblings, friends.

该究于四月发表于《记知》杂志官网上，究发现“叫错”的不是随机的，而总是来自于同一个关系组：孩子、兄弟姐妹、朋友。

We have a solar eclipse taken place in April, and it's a leap year.

四月有日食，今年又是闰年。

The full moon in April is known as the " Pink Moon" , signaling the first appearance of the wild ground phlox.

四月的满月被称为“粉红月”，这标志着野地鱼的第一次出现。

In april of 2003, Apple launches the iTunes store, an intuitive online mecca for music.

苹果于2003年四月推出iTunes商店，立刻变成音乐爱好者的在线圣地。

People pay respects to the dead and clean the graves on the 5th of April.

四月五日，人们扫墓向过世的人表达敬意。

But now admits operational constraints such as the availability of court space may make an April date untenable.

但目前又承，由于无法确保法庭空间等操作限制问题，很难在四月开始审判。

April in Paris? What do you say?

四月的巴黎 你看如何？

In 1970, nearly a century after Arbor Day was first celebrated, President Richard Nixon declared the last Friday of every April to be observed as National Arbor Day.

1970年，在植树节首次庆祝近一个世纪之后，理查德·尼克松总统宣布每年四月的最后一个星期五为国家植树节。

" I'm sorry, " he told Fleur, one blustery April evening as he helped her prepare dinner. " I never meant you to have to deal with all of this."

“对不起，”在四月一个狂风大作的夜晚，他帮芙蓉准备晚餐时说，“我真不想让你们承受这一切。”

The turning point for the Revolutionary Guards, Iran experts say, began in April when the Trump administration imposed new economic sanctions intended to try to choke off Iran's ability to sell oil anywhere in the world.

多位伊朗专家都表示，自从今年四月特朗普政府开始对伊朗实施新一轮经济制裁，试图阻止伊朗往任何地方出口石油之后，卫队就迎来了转机。

That's wonderful. My father in law has had terrible problems getting up and down stairs since his knee operation last April.

太棒了。我岳父自去年四月做了膝盖手术后上下楼梯就一直有很大的困难。

UNIDENTIFIED FEMALE: A Nor'easter occurs within the most crowded coastline of the United States, the northeast and they can occur any time of year but are most common between the months of September and April.

东北风发生在人口众多的沿海地区，也就是美国东北部，它们会在一年中的任意时间出现，但大多集中在四月和九月间。

It began in early April and lasts more than five weeks.

它始于四月初，持续了五个多星期。

Meat, eggs, bread, cereal, soup, soda, fruit and coffee all went up in April.

四月份，肉类、鸡蛋、面包、麦片、汤、苏打水、水果和咖啡的价格都上涨了。

Every April, Maury County holds a Mule Day celebration.

每年四月，马里郡都会举行骡子节庆祝活动。

I have to complete my taxes by April 15th.

我必须在四月十五日之前交清税。