French riot police fired tear gas at people who were hurling stones.

难民向警方投掷石块，防爆部队使用催泪弹回击。

So to limit the pushback you receive, find groups that are into what you're into.

所以，为了减少受到的回击，找一些喜欢的群体。

In one exchange with Tom McClintock of California, Mueller replied with a rare pushback.

在回答加州议员汤姆·麦克林托克的提问时，穆勒罕见地进行了回击。

However, that's led to a furious response from the president.

然而，这引起了特朗普的猛烈回击。

Turkey has accused the U.S. of trying to stab it in the back and responded with tariffs it imports from the U.S.

土耳其指责美国的非正当手段，并同样加征关税以回击。

Are you sure? The player hit the ball.

确定吗？那个球员回击了球。

For this reason -- and only this -- I did not fire on your guns.

因为这个原因——而且只是这个原因——我没有回击。"

But the researchers also suggest ways to fight back.

但研究人员也给了回击手段。

That was essentially my thought but since then I feel like my views have softened a little and now I think of our pushing back against misinformation a little bit like an immune system.

这曾经是我的想法，但自那个视频发布后我的观点似乎软化了一些。现如今，我觉得社会回击谣言的机制有点像免疫系统。

Yes. These days we overuse penicillin both in agriculture and human medicine, which has given bacteria the chance to adapt and fight back.

没错，如今我们在农业和人类药物上滥用青霉素，使得一些细菌有机会去适应并对青霉素进行回击。

Expecting this, Epic responded with the lawsuit (and a cheeky PR campaign).

已经料到如的Epic公司以发起诉讼（以及厚颜无耻的公关活动）进行回击。

Those who visit bars to seek refuge from rugrats are fighting back.

那些为了躲避孩子而光顾酒吧的人开始回击。

Within hours, Trump fired back on Twitter as NPR legal affairs correspondent Nina Totenberg reports.

据NPR新闻的法律事务记者妮娜·托滕伯格报道，几个小时之后，特朗普在推特上发文回击。

Theresa May rebutted the President. He rebutted the Prime Minister back.

特蕾莎·梅对反驳了特朗普，特朗普进行了回击。

Great comeback, good story, but what can art really do in the face of atrocity?

机智的回击，这个故事不错，但是当面对暴行时，艺术真正能做些什么呢？

" She serves, but Williams makes a great return."

“她发球了，但威廉姆斯回击得很好。”

I would say the return to serve, 'cuase these guys serve so big.

我会说回击发球，因为这些家伙发球太大了。

Israel carries out airstrikes on Gaza, Palestinian militants fire rockets in return.

以色列对加沙地带发动空袭，巴勒斯坦武装分子则发射火箭弹进行回击。

Russia's Foreign Ministry has called it unfriendly and provocative and promised to retaliate.

俄罗斯外交部称各国的行为极不友好，带有挑衅意味，并承诺要给予回击。

President Trump has hit back at accusations of immorality and reckless decision-making.

特朗普总统回击了称他不道德和鲁莽决策的指控。