Feast on your disappointment, much as the capybara feasts on its own waste.

尽情回味你们失落吧 就像水豚回味自己排泄物一样。

To ruminate means to chew over.

就是事后反复咀嚼回味一件事。

After 3 weeks stuck inside, she's eager to return to her favorite hobbies.

经过3周禁锢，它急切想回味它最大。

Contemplation the history of the pineapple suggest a curious overlap between love and economics.

细细回味菠萝历史，不难发现人们对事物喜与它价格之间有一种奇怪重叠。

Or experiencing your toddler's first steps without a screen between you and your child.

回味你宝宝学会走路那一瞬间，但没有一块屏幕横在你宝宝之间。

Pausing to capture it for posterity would detract from that.

如果为了以后要回味而暂停捕捉这个画面，当下感受会被削弱。

The finish of the wine is fruity and fresh.

这款酒回味果味浓郁、清新。

Her face was warmly colored, and her expression was happy.

双颊桃红妖娆，满面，略带一丝回味。

Do you like the aftertaste or not, right?

你喜不喜欢回味呢？

Never have I had a shot before and the aftertaste be a bit fishy.

我以前从来没有喝过，回味起来有点腥味。

So it's nice to remember sort of something from a yesteryear.

所以，能回味一下往昔事物，感觉真。

Well, there's a kiss he won't forget for a few hours.

这个吻可以让他 回味几个小时。

Right now, we're between courses, savoring where we've been, anticipating where we'll go.

此刻我们正处于等待上菜空档，一边回味之前去过地方，一边期待下个目地。

I read the words slowly, and remembered Will's empty eyes that day in August.

我细细地回味这段话，眼前浮现出八月那天威尔一双失神眼睛。

Okay, I'm gonna go while you two replay that in your minds.

我要走了 你俩回味吧。

It's as though Bernini was reliving his caresses with his chisel.

这就像是贝尼尼在用凿子一遍遍回味彼此间抚。

I relived the murder as I walked back home through the streets.

回家路上，我边走边重新回味了杀人滋味。

And then after the experience, we can always go back to it.

在音会之后我们还可以经常回味。

And when you start thinking about it, it is quite miraculous how the brain does it.

当我们仔细回味时，就觉得大脑做到这一切方式多么不可思议。

Both terms were simple and evocative, but for some reason, only spring had staying power in Britain.

这两个词都很简单，令人回味，但出于某种原因，只有“spring”这个表达在英国长期保留了下来。