Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.

人们回想过去的时候，总觉得成功本来是十拿九稳的，而追求成功时，它却虚无缥缈。

Harry cast about for a happy memory.

哈利努力回想，寻找快乐的回忆。

Fifteen years later, she struggles to conjure the details.

15年后的今天，回想论文的细节时她显得有些吃力。

I'd go back and look at some of the interviews again.

会再回想面试的情形。

So, let's go to our two cases.

回想下之前的两个例子。

Now I'm an adult, thinking back to those times.

现长大成人，回想那过去的时光。

It forces us to revisit the hidden past or confront an uncertain future.

们会被迫要重新回想被藏起来的过去，或者视面对不确定的未来。

Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success.

弗兰克回想着他早年的艰难经历和走过的漫长的成功之路，微笑了。

Think of all the times you either gave or received flowers.

回想一下你所有的送花或收花的经历。

And think back to your high school civics class.

请大家回想一下高中的公民学课程。

Think back to your most recent job interview.

回想一下你最近的工作面试。

If you think about when you were born...I have a baby girl now.

果你回想一下你出生的时候… … 家有个女宝宝。

No, Scarlett did not like to remember the way the deserted County looked.

" 不，思嘉不喜欢去回想县里的荒凉景象。

I couldn't help recalling the frightening movie on my way home.

回家路上，不由自主地回想这部骇人的电影。

You can think back to 2016. Sanders then did not endorse Hillary Clinton until July.

大家可以回想一下2016年的情况。当时桑德斯直到7月才表态支持希拉里·克林顿。

The effects of curiosity on later recall were striking.

好奇心对之后回想的影响是惊人的。

That's a good way of thinking about it.

这是一种很好的回想当时的方式。

The old man in the apartment downstairs.

请回想一下两个证人的证词 把它们拼凑一起。

When I think of my life, this is the time I like to think of.

当回想的人生时，这是喜欢回忆起的时刻。

Think back to the beautiful words from The Great Gatsby.

回想一下《了不起的盖茨比》中那句动听的台词。