And so, it's the flooding back of chaos, right?

而且，这就是混沌的回潮，对吧？

So, you talk about a relapse into a kind of tribalism of idea ownership.

所以，你谈到一思想所有权的部落主义回潮。

The recent resurgence of pertussis led to a 2006 recommendation by the Centers for Disease Control and Prevention that adolescents be vaccinated.

最近百日咳的回潮，将我们引向2006年美国疾病控制中心关于青少年接疫苗的建议。

It's like the biggest mistake we can make or the biggest return of codependency in our lives.

这就像我们生活中犯的最大错误，或是依赖性关系最大的回潮。

In 2010 the depression came back so intensely that she could barely get out of bed and had to quit her job as a medical records specialist.

2010年，抑郁情绪强烈回潮，使她几乎不能起床，不得不辞去医疗记录专员的工作。

I would say that one of the, I think it's a dangerous thing in our era that there are bits of it coming back.

我认为，在我们这个时代，其中一些东西的回潮是一件危险的事情。

None stopped the mood swings. In 2010 the depression came back so intensely that she could barely get out of bed and had to quit her job as a medical records specialist.

没有哪能停止她的情绪波动。2010年，抑郁情绪强烈回潮，使她几乎不能起床，不得不辞去医疗记录专员的工作。

But it eventually died out when we just started using an A. It did have a bit of a  comeback though when we started importing words from Ancient Greek.

但它最终在我们开始使用字母A时消失了。不过当我们开始从古希腊语中引入词汇时，它确实有了一点回潮。

The spell by which I had been so far supported began to dissolve; reaction took place, and soon, so overwhelming was the grief that seized me, I sank prostrate with my face to the ground.

我赖以支撑至今的神力开始消退，产生了回潮。很快，我被突如其来的悲痛压垮，终于扑倒在地，面朝下趴着。

But there's a downside to the resurgence of traditional swaddling, where the arms are restrained and the legs are stretched out: fears that it will fuel developmental hip problems in babies, known to be linked to the technique.

但传统襁褓的回潮存在缺陷——婴儿的胳膊被捆住不能动，而腿是一直伸直的——人们害怕这会引发婴儿髋部发展问题，而众所周知这与包裹技术相关。