Tonight, we will be able to revive those people who have been Petrified.

，我们就能使那几个被石化人起死回生。

Don't get me wrong, I would've had my sister back in a nano-minute.

别误会我意思，我十分愿意一瞬间就让我姐姐起死回生。

Given the right help even the rarest creatures can return from the brink.

只要得到适当帮助，即使是最稀有生物也能从濒临灭绝边缘回生。

That means they can bring a project to life or even back from the dead.

这意味着它们可以让一个项目脱离困境，甚至起死回生。

In the future, the point of no return may be pushed even further.

在未来，回生乏力关键点可能可再向后推。

Physicians believed it could cure the plague, increase virility, detect poison, and even raise the dead.

当时医生相信其长牙可以治疗瘟疫、壮阳、测毒甚至起死回生。

Who amongst you has ever wondered if the dead could return to life?

你们之中有谁想过死亡之人能够起死回生？

Well, maybe they can find a way to bring you back.

或许，他们可以让你起死回生。

" No magic can raise the dead, and that's that! "

“没有魔法能起死回生，那是肯定。”

" But they weren't really back from the dead, were they? " said Hermione.

“但是他们并不是真起死回生了，对吧？”赫敏说。

Meanwhile, in Paris, European Union members met to try to keep the nuclear deal alive.

同时在巴黎，欧盟成员举行会晤，试图让核协议起死回生。

The songwriting isn't perfect, but this video changed everything.

歌写得不怎么样，但这个视频让歌起死回生。

But you didn't bring him back, did you? Instead, I got Lincoln Logs.

但你没让他起死回生，对吗？我得到礼物是林肯积木。

Hey, you came back from the dead once, right?

嘿 你曾经起死回生了 对不对？

Resurrect the fallen as they die on the battlefield.

使战场上人起死回生。

This is the reason organisms can't be simply sparked back to life once they've already died.

这也是一旦生命体死亡就不能起死回生理由。

But as for your plant… it's dead. There's no nursing a plant back from the dead.

但至于你植物… … 它死了。没有人能让一株死了植物起死回生。

Then how else did you bring them to life? Only magic can do such a thing.

那你怎么让它们起死回生？只有魔法能办到。

You've got some serious explaining to do to the council about John being not so dead.

你得向委员会认真解释一下约翰起死回生事情。

And according to my brother, your ring brought you back to life. Am I leaving anything out?

据我弟弟说，你戒指让你起死回生了。我漏掉什么了吗？