My holiday was amazing, but on the way back my plane was delayed for over six hours. That was a major buzzkill!

我的假期太精彩了，但是回程的时候我的飞机延误了六个多小时。这真是太扫兴了！

We leave at eight-thirty a. m. and return at six p. m.

我早上八点半出发，下午六点回程。

Provided I can book the return trip once I'm there.

只要我到那里后还能预约到回程的票。

Then he prepared for the return journey.

然后准备回程。

On the return trip, the planes bring wounded back to the hospitals in Britain.

回程时，飞机把伤员送回英国的医院。

On the flight home Sculley outlined his thoughts.

在回程的飞机上，理了理自己的想法。

The train also comes loaded on its return trip.

在回程中，这些车也同样满载而归。”

Issues with the Boeing Starliner craft they rode up on have delayed their return.

坐的波音星际飞船出现问题，导致的回程推迟。

As NPR's Emily Harris reports from Jerusalem, Kerry is already planning a return trip.

正如NPR新闻记者艾米丽·哈里从耶路撒冷发回的报道那样, 克里已开始着手计划回程。

" We'll stop by the pharmacist on the way back."

“我回程时顺路去一下药房。”

It’s a long walk back, but at least it’s all downhill.

【downhill】回程要走的路很长，所幸都是下坡路。

With his failing strength and stiff limbs, it was no slight task to get into place; and the return, though less laborious to the horses, was equally dangerous, because Gilbert was scarcely able to support himself without help.

由于力气丧失，手脚麻木，坐稳可不容易；回程不那么费力，也同样危险，因为如果没人帮忙，吉尔伯特无法坐稳。

At the start of the road back I just tried to believe the people who said that things would get better if I gave them time to do so.

在回程路的起点，我只想相信人对我说的，只要假以时日，情况会好起来。

Participants from a province or region other than where the test center is located and who would have difficulty returning can apply to take the exam in the region where they are now, the ministry said.

教育部表示，来自考点所在地以外省份或地区的考生，回程有困难的可以在现在所在的地区申请参加考试。

She and Philip, well, they returned to England, and it was on the plane flight home that she finally allowed herself to cry — although, of course, she never did that in public.

她和菲普回到英国，在回程的飞机上她才允许自己哭了出来——尽管从未在公众面前哭泣过。

She and Philip returned to England, and it was on the plane flight home that she finally allowed herself to cry - although never in public, of course.

她和菲普回到英国，在回程的飞机上她才允许自己哭了出来——尽管从未在公众面前哭泣过。

Dad said after your first date, that it's time to go back to the car, he missed you so much, he went back for you.

爸爸说第一次约会后，在回程上就开始想你了，又掉头回去找你。

There's a little excitement on the way down because these capsules are supposed to splash down in the water like back in the old days.

但回程依然令人兴奋，因为太空舱将会像以前一样溅落在水中。

Hikers can stay in a simple house at the top of the mountain before they begin the trip back down.

徒步者在开始回程旅途前可以在山顶的简易小房子里休息。

She met a student from New Zealand, Reo Fortune, on the long trip home. Her marriage to Luther Cressman ended.

在回程途中，她遇见了一名来自新西兰的学生雷奧·福群。她和卢瑟·克雷曼的婚姻终止了。