We leave at eight-thirty a. m. and return at six p. m.

我早上八点半出发，下午六点。

Provided I can book the return trip once I'm there.

只要我到那里后还能预约到的票。

Then he prepared for the return journey.

然后他准备。

Musk said that the return journey could potentially be free of charge as time progresses.

马斯克表示，随着时间的推移，可能免费。

On the return trip, the planes bring wounded back to the hospitals in Britain.

时，飞机把伤员送英国的医院。

On the flight home Sculley outlined his thoughts.

在的飞机上，斯卡利理了理自己的想法。

The train also comes loaded on its return trip.

在中，这些火车也同样满载而归。”

Issues with the Boeing Starliner craft they rode up on have delayed their return.

他乘坐的波音星际飞船出现问，导致他的推迟。

As NPR's Emily Harris reports from Jerusalem, Kerry is already planning a return trip.

正如NPR新闻记者艾米丽·哈里斯从耶路撒冷发的报道那样, 克里已开始着手计划。

" We'll stop by the pharmacist on the way back."

“我时顺路去一下药房。”

It’s a long walk back, but at least it’s all downhill.

【downhill】要走的路很长，所幸都是下坡路。

The two days it took us to make the return trip were filled with new experiences.

两天的中充满了新奇的经历。

Well, it depends how much fuel you wanna save...for the altitude adjustments for the trip home.

那取决于你想留多少燃料用来做的高度调整。

I'll be here for approximately three weeks. See, here's my return ticket for the twenty-sixth of March.

大约3周。看，这是我3月24号的票。

I’ll be here for approximately three weeks. See, here’s my return ticket for the twenty-sixth of March.

大约3周。看，这是我3月24号的票。

'Don't worry, my dear, ' he whispered. 'Just buy a return ticket every time the train stops.'

“小宝贝，别着急。”他低声说，“火车每停一站就买张票。”

If the clerk in York remembers selling me a return ticket to London, I'm a dead man.

如果约克的售票员记得我买了伦敦票，我就死定了。

Good. That would mean you return train journey would only cost you $7 . 15 with your card.

很好，那就意味着你用卡的火车票只需花费 7.15 美元。

On the plane trip back, she began to bleed profusely from what she would have called “her privates.”

在飞机上，她所谓的“私处”突然开始大量出血。

We've also dispatched more mobile patrols to help travelers with emergencies and ensure their return journeys are safe.

我还派出了更多的流动巡逻队，帮助旅客处理紧急情况，确保他的安全。