Provided I can book the return trip once I'm there.

只要我到还能预约到回程的票。

On the flight home Sculley outlined his thoughts.

在回程的飞机上，斯卡利理了理自己的想法。

Well, it depends how much fuel you wanna save...for the altitude adjustments for the trip home.

取决于你想留多少燃料用来做回程的高度调整。

I suppose there would be no chance of a train back. I should be compelled to stop the night.'

我估计赶不上回程的火车，么我就不得不在儿过夜了。'

" So maybe we'll see each other on the train going back as well. I go home at five...."

“我们大概可以在回程的火车上再见喽。我五点回家！”

Boeing said the one problematic thruster had been turned off and would not be an issue for the return trip.

波音公司表示，唯一有题的推进器已被关闭，不会成为回程的题。

The two days it took us to make the return trip were filled with new experiences.

两天的回程中充满了新奇的经历。

Reilly's on an inbound flight from Sydney.

雷利正在从悉尼回程的航班上。

I much fear, my dear Watson, that there is no return train to-night.

亲爱的华生， 我很担心今晚没有回程的火车。

Issues with the Boeing Starliner craft they rode up on have delayed their return.

他们乘坐的波音星际飞船题，导致他们的回程推迟。

No, but I observe the second half of a return ticket in the palm of your left glove.

不，我注意到你左手的手套有一张回程车票的半截。

He could sell the stones and buy a return ticket.

他可以卖掉宝石，买一张回程的船票。

My holiday was amazing, but on the way back my plane was delayed for over six hours. That was a major buzzkill!

我的假期太精彩了，但是回程的时候我们的飞机延误了六个多小时。这真是太扫兴了！

We will develop cross-border import business with Russia by making us of the freight space in the return trips.

“利用航线的回程舱位，发展对俄跨境进口业务。

I’ll be here for approximately three weeks. See, here’s my return ticket for the twenty-sixth of March.

大约3周。看，这是我3月24号的回程票。

That goes from here down to the Elephant on its return journey.

从这到大象的回程。

On the ride back, my dad and Ah Mah tell us some stories about Yeh Yeh.

在回程的路上， 爸爸和阿妈给我们讲了一些关于叶叶的故事。

I had to be in Delaware for a training seminar and they cancelled all the flights back.

我去特拉华州参加一个训练研讨会但回程的航班都取消了。

We've also dispatched more mobile patrols to help travelers with emergencies and ensure their return journeys are safe.

我们还派了更多的流动巡逻队，帮助旅客处理紧急情况，确保他们的回程安全。

Leaving his body behind reduces weight for the MAV on the trip back.

必须留在火星。将尸体留在这儿能减小MAV的回程负载。